לִזְעֹק gritar, clamar
liz'ókSem nikud: לזעוקverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ז-ע-ק
Significado e tradução de לזעוק
- 1.
gritar, clamar
לצעוק בקול חזק מתוך כאב, פחד או בקשה לעזרה≈ לצעוק, לצווח
- לִזְעֹק לְ־עֶזְרָה / לְמִישֶׁהוּ— clamar por alguém/algo
Conjugação de לזעוק: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִזְעֹקliz'ókלזעוק | זוֹעֵקzo'ékזועק | זוֹעֶקֶתzo'éketזועקת | זוֹעֲקִיםzo'akímזועקים | זוֹעֲקוֹתzo'akótזועקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | זָעַקְתִּיza'áktiזעקתי | אֶזְעַקez'ákאזעק |
| nósאֲנַחְנוּ | זָעַקְנוּza'áknuזעקנו | נִזְעַקniz'ákנזעק |
| tu (m.)אַתָּה | זָעַקְתָּza'áktaזעקת | תִּזְעַקtiz'ákתזעק |
| tu (f.)אַתְּ | זָעַקְתְּza'áktזעקת | תִּזְעֲקִיtiz'akíתזעקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | זְעַקְתֶּםze'aktémזעקתםזָעַקְתֶּםza'áktemזעקתםacento coloq. | תִּזְעֲקוּtiz'akúתזעקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | זְעַקְתֶּןze'akténזעקתןזָעַקְתֶּןza'áktenזעקתןacento coloq. | תִּזְעֲקוּtiz'akúתזעקותִּזְעַקְנָהtiz'áknaתזעקנהformal |
| eleהוּא | זָעַקza'ákזעק | יִזְעַקyiz'ákיזעק |
| elaהִיא | זָעֲקָהza'akáזעקה | תִּזְעַקtiz'ákתזעק |
| eles / elasהֵם / הֵן | זָעֲקוּza'akúזעקו | יִזְעֲקוּyiz'akúיזעקותִּזְעַקְנָהtiz'áknaתזעקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| זְעַקze'ákזעק | זַעֲקִיza'akíזעקי | זַעֲקוּza'akúזעקו | זַעֲקוּza'akúזעקוזְעַקְנָהze'áknaזעקנהformal |
Exemplos com לזעוק
כשראתה את העכבר במטבח, הילה זעקה בקול
Quando viu o rato na cozinha, a Hila gritou alto.
המטיילים שנתקעו בהר זעקו לעזרה עד שמישהו שמע אותם
Os trilheiros presos na montanha gritaram por socorro até alguém ouvir.