כָּבוּשׁ conquistado, tomado
kavúshSem nikud: כבושadj.Raiz:כ-ב-ש
Significado e tradução de כבוש
- 1.
conquistado, tomado
ששטח או עיר שצבא השתלט עליהם בכוח≈ נשלט
- 2.
em conserva, curtido, picles
על ירקות או דגים: ששמרו אותם במים, מלח או חומץ≈ מוחמץ, משומר
- 3.
contido, reprimido
de sentimentos: כעס כבוש — raiva contida
רגש שמחזיקים בפנים ולא נותנים לו לצאת≈ מאופק, עצור
כבוש: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | כָּבוּשׁkavúshכבוש | כְּבוּשָׁהkvusháכבושה |
| Plural | כְּבוּשִׁיםkvushímכבושים | כְּבוּשׁוֹתkvushótכבושות |
Exemplos com כבוש
בימי הביניים העיר הייתה כבושה בידי צבא זר כמעט מאה שנה
Na Idade Média a cidade ficou ocupada por um exército estrangeiro por quase cem anos.
אני תמיד מבקש מלפפונים כבושים בתוך הפלאפל
Sempre peço pepino em conserva no falafel.
הוא דיבר בכעס כבוש, בלי להרים את הקול
Ele falou com raiva contida, sem levantar a voz.