כִּבּוּשׁ conquista, ocupação
kibúshSem nikud: כיבושsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:כ-ב-ש
Significado e tradução de כיבוש
- 1.
conquista, ocupação
השתלטות של צבא על ארץ או עיר
- 2.
conquista, domínio
הצלחה להגיע אל משהו קשה או לשלוט בו≈ שליטה
כיבוש: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּבּוּשׁkibúshכיבוש | כִּבּוּשִׁיםkibushímכיבושים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| כִּבּוּשׁkibúshכיבוש | כִּבּוּשֵׁיkibushéyכיבושי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | כִּבּוּשִׁיkibushíכיבושי | כִּבּוּשַׁיkibusháyכיבושיי |
| teu (m.)אַתָּה | כִּבּוּשְׁךָkibushkháכיבושך | כִּבּוּשֶׁיךָkibushékhaכיבושיך |
| teu (f.)אַתְּ | כִּבּוּשֵׁךְkibushékhכיבושך | כִּבּוּשַׁיִךְkibusháyikhכיבושייך |
| deleהוּא | כִּבּוּשׁוֹkibushóכיבושו | כִּבּוּשָׁיוkibushávכיבושיו |
| delaהִיא | כִּבּוּשָׁהּkibusháכיבושה | כִּבּוּשֶׁיהָkibushéhaכיבושיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | כִּבּוּשֵׁנוּkibushénuכיבושנו | כִּבּוּשֵׁינוּkibushéynuכיבושינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | כִּבּוּשְׁכֶםkibushkhémכיבושכם | כִּבּוּשֵׁיכֶםkibusheykhémכיבושיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | כִּבּוּשְׁכֶןkibushkhénכיבושכן | כִּבּוּשֵׁיכֶןkibusheykhénכיבושיכן |
| delesהֵם | כִּבּוּשָׁםkibushámכיבושם | כִּבּוּשֵׁיהֶםkibusheyhémכיבושיהם |
| delasהֵן | כִּבּוּשָׁןkibushánכיבושן | כִּבּוּשֵׁיהֶןkibusheyhénכיבושיהן |
Exemplos com כיבוש
בשיעור היסטוריה למדנו על כיבוש מקסיקו בידי הספרדים.
Na aula de história estudamos a conquista do México pelos espanhóis.
אחרי כיבוש הפסגה המטפסים צילמו תמונה משותפת.
Depois da conquista do cume, os alpinistas tiraram uma foto juntos.
כיבוש הונגריה בידי הנאצים נמשך שנה.
הכיבוש הנאצי בהונגריה נמשך שנה.