דִּחוּי demora, adiamento
dikhúySem nikud: דיחויsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ד-ח-ה
Significado e tradução de דיחוי
- 1.
demora, adiamento
כשדוחים משהו לזמן מאוחר יותר ולא עושים אותו עכשיו≈ עיכוב, דחייה
דיחוי: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּחוּיdikhúyדיחוי | דִּחוּיִיםdikhuyímדיחויים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| דִּחוּיdikhúyדיחוי | דִּחוּיֵיdikhuyéyדיחויי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | דִּחוּיִיdikhuyíדיחויי | דִּחוּיַיdikhuyáyדיחויי |
| teu (m.)אַתָּה | דִּחוּיְךָdikhuykháדיחויך | דִּחוּיֶיךָdikhuyékhaדיחוייך |
| teu (f.)אַתְּ | דִּחוּיֵךְdikhuyékhדיחויך | דִּחוּיַיִךְdikhuyáyikhדיחוייך |
| deleהוּא | דִּחוּיוֹdikhuyóדיחויו | דִּחוּיָיוdikhuyávדיחוייו |
| delaהִיא | דִּחוּיָהּdikhuyáדיחויה | דִּחוּיֶיהָdikhuyéhaדיחוייה |
| nossoאֲנַחְנוּ | דִּחוּיֵנוּdikhuyénuדיחוינו | דִּחוּיֵינוּdikhuyéynuדיחויינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | דִּחוּיְכֶםdikhuykhémדיחויכם | דִּחוּיֵיכֶםdikhuyeykhémדיחוייכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | דִּחוּיְכֶןdikhuykhénדיחויכן | דִּחוּיֵיכֶןdikhuyeykhénדיחוייכן |
| delesהֵם | דִּחוּיָםdikhuyámדיחויים | דִּחוּיֵיהֶםdikhuyeyhémדיחוייהם |
| delasהֵן | דִּחוּיָןdikhuyánדיחוין | דִּחוּיֵיהֶןdikhuyeyhénדיחוייהן |
Exemplos com דיחוי
הרופא אמר שהטיפול בשן לא סובל עוד דיחוי
O médico disse que o tratamento do dente não admite mais demora.
אחרי דיחוי של שנה, הבריכה בשכונה נפתחה סוף סוף
Depois de um ano de atraso, a piscina do bairro finalmente abriu.
אני בטוח שזה לא דבר שלא סובל דיחוי.
אי יכול לעשות את זה ללא דיחוי?
זה סובל דיחוי.