דְּחִיָּה rejeição, recusa
dkhiyáSem nikud: דחייהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ד-ח-ה
Significado e tradução de דחייה
- 1.
rejeição, recusa
כשלא מקבלים מישהו או משהו ואומרים לו לא≈ סירוב, דחיה
- 2.
adiamento
העברה של משהו לזמן מאוחר יותר
- 3.
rejeição
med.
כשהגוף לא מקבל איבר חדש שהושתל בו ונלחם בו
דחייה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּחִיָּהdkhiyáדחייה | דְּחִיּוֹתdkhiyótדחיות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| דְּחִיַּתdkhiyátדחיית | דְּחִיּוֹתdkhiyótדחיות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | דְּחִיָּתִיdkhiyatíדחייתי | דְּחִיּוֹתַיdkhiyotáyדחיותיי |
| teu (m.)אַתָּה | דְּחִיָּתְךָdkhiyatkháדחייתך | דְּחִיּוֹתֶיךָdkhiyotékhaדחיותיך |
| teu (f.)אַתְּ | דְּחִיָּתֵךְdkhiyatékhדחייתך | דְּחִיּוֹתַיִךְdkhiyotáyikhדחיותייך |
| deleהוּא | דְּחִיָּתוֹdkhiyatóדחייתו | דְּחִיּוֹתָיוdkhiyotávדחיותיו |
| delaהִיא | דְּחִיָּתָהּdkhiyatáדחייתה | דְּחִיּוֹתֶיהָdkhiyotéhaדחיותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | דְּחִיָּתֵנוּdkhiyaténuדחייתנו | דְּחִיּוֹתֵינוּdkhiyotéynuדחיותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | דְּחִיַּתְכֶםdkhiyatkhémדחייתכם | דְּחִיּוֹתֵיכֶםdkhiyoteykhémדחיותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | דְּחִיַּתְכֶןdkhiyatkhénדחייתכן | דְּחִיּוֹתֵיכֶןdkhiyoteykhénדחיותיכן |
| delesהֵם | דְּחִיָּתָםdkhiyatámדחייתם | דְּחִיּוֹתֵיהֶםdkhiyoteyhémדחיותיהם |
| delasהֵן | דְּחִיָּתָןdkhiyatánדחייתן | דְּחִיּוֹתֵיהֶןdkhiyoteyhénדחיותיהן |
Exemplos com דחייה
קשה לשמוע דחייה אחרי ראיון עבודה שהלך טוב.
É difícil receber uma recusa depois de uma entrevista de emprego que foi bem.
בגלל השביתה הודיעו על דחיית הטיסה בשלוש שעות.
Por causa da greve, anunciaram o adiamento do voo em três horas.
אחרי ההשתלה הרופאים בדקו כל יום אם יש סימני דחייה.
Depois do transplante, os médicos verificavam todo dia se havia sinais de rejeição.
היא הרגישה דחייה אליו.
דחיית תכניתנו על ידיו היוותה הפתעה עצומה.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR