מְצֻיָּנוּת excelência
metzuyanútSem nikud: מצוינותsubst.femininoRaiz:צ-י-ן
Significado e tradução de מצוינות
- 1.
excelência
רמה גבוהה מאוד של הישגים, הרבה יותר טוב מהרגיל≈ הצטיינות, יתרון
מצוינות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְצֻיָּנוּתmetzuyanútמצוינות | מְצֻיָּנֻיּוֹתmetzuyanuyótמצוינויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מְצֻיָּנוּתmetzuyanútמצוינות | מְצֻיָּנֻיּוֹתmetzuyanuyótמצוינויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מְצֻיָּנוּתִיmetzuyanutíמצוינותי | מְצֻיָּנֻיּוֹתַיmetzuyanuyotáyמצוינויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מְצֻיָּנוּתְךָmetzuyanutkháמצוינותך | מְצֻיָּנֻיּוֹתֶיךָmetzuyanuyotékhaמצוינויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מְצֻיָּנוּתֵךְmetzuyanutékhמצוינותך | מְצֻיָּנֻיּוֹתַיִךְmetzuyanuyotáyikhמצוינויותייך |
| deleהוּא | מְצֻיָּנוּתוֹmetzuyanutóמצוינותו | מְצֻיָּנֻיּוֹתָיוmetzuyanuyotávמצוינויותיו |
| delaהִיא | מְצֻיָּנוּתָהּmetzuyanutáמצוינותה | מְצֻיָּנֻיּוֹתֶיהָmetzuyanuyotéhaמצוינויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מְצֻיָּנוּתֵנוּmetzuyanuténuמצוינותנו | מְצֻיָּנֻיּוֹתֵינוּmetzuyanuyotéynuמצוינויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מְצֻיָּנוּתְכֶםmetzuyanutkhémמצוינותכם | מְצֻיָּנֻיּוֹתֵיכֶםmetzuyanuyoteykhémמצוינויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מְצֻיָּנוּתְכֶןmetzuyanutkhénמצוינותכן | מְצֻיָּנֻיּוֹתֵיכֶןmetzuyanuyoteykhénמצוינויותיכן |
| delesהֵם | מְצֻיָּנוּתָםmetzuyanutámמצוינותם | מְצֻיָּנֻיּוֹתֵיהֶםmetzuyanuyoteyhémמצוינויותיהם |
| delasהֵן | מְצֻיָּנוּתָןmetzuyanutánמצוינותן | מְצֻיָּנֻיּוֹתֵיהֶןmetzuyanuyoteyhénמצוינויותיהן |
Exemplos com מצוינות
בית הספר שלנו קיבל השנה פרס על מצוינות בחינוך
Nossa escola ganhou este ano um prêmio de excelência em educação.