Ir para o conteúdo

שָׁפִיר benigno

shafírSem nikud: שפיר
adj.Raiz:ש-פ-ר

Significado e tradução de שפיר

  1. 1.

    benigno

    שאינו מסוכן לחיים ואינו מתפשט בגוף, נאמר על גידול≈ לא מסוכן

  2. 2.

    bom, razoável, decente

    formal

    טוב ותקין, כמו שצריך להיות≈ טוב, תקין, ראוי

שפיר: masculino e feminino, singular e plural

Masc.Fem.
Singularשָׁפִירshafírשפירשְׁפִירָהshfiráשפירה
Pluralשְׁפִירִיםshfirímשפיריםשְׁפִירוֹתshfirótשפירות

Exemplos com שפיר

  • הרופא הרגיע אותנו ואמר שהגוש שמצאו בבדיקה שפיר לגמרי

    O médico nos tranquilizou e disse que o nódulo encontrado no exame era totalmente benigno.

  • המחיר שהציעו לנו שפיר בהחלט, אז חתמנו

    O preço que nos ofereceram era bem razoável, então assinamos.

  • הזכרון שלך לא כל כך שפיר.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários