שִׁפּוּר melhora, melhoria
shipúrSem nikud: שיפורsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ש-פ-ר
Significado e tradução de שיפור
- 1.
melhora, melhoria
שינוי שבזכותו משהו נעשה טוב יותר≈ התקדמות, שדרוג
- שִׁפּוּר בְּ־מַשֶּׁהוּ— uma melhora em algo
שיפור: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁפּוּרshipúrשיפור | שִׁפּוּרִיםshipurímשיפורים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שִׁפּוּרshipúrשיפור | שִׁפּוּרֵיshipuréyשיפורי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׁפּוּרִיshipuríשיפורי | שִׁפּוּרַיshipuráyשיפוריי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׁפּוּרְךָshipurkháשיפורך | שִׁפּוּרֶיךָshipurékhaשיפוריך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׁפּוּרֵךְshipurékhשיפורך | שִׁפּוּרַיִךְshipuráyikhשיפורייך |
| deleהוּא | שִׁפּוּרוֹshipuróשיפורו | שִׁפּוּרָיוshipurávשיפוריו |
| delaהִיא | שִׁפּוּרָהּshipuráשיפורה | שִׁפּוּרֶיהָshipuréhaשיפוריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׁפּוּרֵנוּshipurénuשיפורנו | שִׁפּוּרֵינוּshipuréynuשיפורינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׁפּוּרְכֶםshipurkhémשיפורכם | שִׁפּוּרֵיכֶםshipureykhémשיפוריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׁפּוּרְכֶןshipurkhénשיפורכן | שִׁפּוּרֵיכֶןshipureykhénשיפוריכן |
| delesהֵם | שִׁפּוּרָםshipurámשיפורם | שִׁפּוּרֵיהֶםshipureyhémשיפוריהם |
| delasהֵן | שִׁפּוּרָןshipuránשיפורן | שִׁפּוּרֵיהֶןshipureyhénשיפוריהן |
Exemplos com שיפור
המורה אמרה שיש שיפור גדול בציונים שלי החודש.
A professora disse que houve uma grande melhora nas minhas notas este mês.