שְׂבִיעוּת satisfação, contentamento
svi'útSem nikud: שביעותsubst.femininoRaiz:ש-ב-ע
Significado e tradução de שביעות
- 1.
satisfação, contentamento
הרגשה טובה כשמה שרצית התקיים, בעיקר יחד עם המילה רצון≈ סיפוק, הנאה
- שְׂבִיעוּת רָצוֹן מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— satisfação com algo/alguém
שביעות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׂבִיעוּתsvi'útשביעות | שְׂבִיעֻיּוֹתsvi'uyótשביעויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׂבִיעוּתsvi'útשביעות | שְׂבִיעֻיּוֹתsvi'uyótשביעויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שְׂבִיעוּתִיsvi'utíשביעותי | שְׂבִיעֻיּוֹתַיsvi'uyotáyשביעויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | שְׂבִיעוּתְךָsvi'utkháשביעותך | שְׂבִיעֻיּוֹתֶיךָsvi'uyotékhaשביעויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | שְׂבִיעוּתֵךְsvi'utékhשביעותך | שְׂבִיעֻיּוֹתַיִךְsvi'uyotáyikhשביעויותייך |
| deleהוּא | שְׂבִיעוּתוֹsvi'utóשביעותו | שְׂבִיעֻיּוֹתָיוsvi'uyotávשביעויותיו |
| delaהִיא | שְׂבִיעוּתָהּsvi'utáשביעותה | שְׂבִיעֻיּוֹתֶיהָsvi'uyotéhaשביעויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שְׂבִיעוּתֵנוּsvi'uténuשביעותנו | שְׂבִיעֻיּוֹתֵינוּsvi'uyotéynuשביעויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שְׂבִיעוּתְכֶםsvi'utkhémשביעותכם | שְׂבִיעֻיּוֹתֵיכֶםsvi'uyoteykhémשביעויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שְׂבִיעוּתְכֶןsvi'utkhénשביעותכן | שְׂבִיעֻיּוֹתֵיכֶןsvi'uyoteykhénשביעויותיכן |
| delesהֵם | שְׂבִיעוּתָםsvi'utámשביעותם | שְׂבִיעֻיּוֹתֵיהֶםsvi'uyoteyhémשביעויותיהם |
| delasהֵן | שְׂבִיעוּתָןsvi'utánשביעותן | שְׂבִיעֻיּוֹתֵיהֶןsvi'uyoteyhénשביעויותיהן |