מֻשְׁבָּע jurado
mushbáSem nikud: מושבעsubst.masculinoRaiz:ש-ב-ע
Significado e tradução de מושבע
- 1.
jurado
אדם רגיל שמחליט עם אחרים בבית משפט אם הנאשם אשם≈ שופט מהעם
- 2.
inveterado, convicto, ferrenho
שדבק בדרך או בהרגל שלו ולא ישנה אותם≈ מוצהר, קבוע
מושבע: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻשְׁבָּעmushbáמושבע | מֻשְׁבָּעִיםmushba'ímמושבעים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מֻשְׁבַּעmushbáמושבע | מֻשְׁבְּעֵיmushbe'éyמושבעי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מֻשְׁבָּעִיmushba'íמושבעי | מֻשְׁבָּעַיmushba'áyמושבעיי |
| teu (m.)אַתָּה | מֻשְׁבָּעֲךָmushba'akháמושבעך | מֻשְׁבָּעֶיךָmushba'ékhaמושבעיך |
| teu (f.)אַתְּ | מֻשְׁבָּעֵךְmushba'ékhמושבעך | מֻשְׁבָּעַיִךְmushba'áyikhמושבעייך |
| deleהוּא | מֻשְׁבָּעוֹmushba'óמושבעו | מֻשְׁבָּעָיוmushba'ávמושבעיו |
| delaהִיא | מֻשְׁבָּעָהּmushba'áמושבעה | מֻשְׁבָּעֶיהָmushba'éhaמושבעיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מֻשְׁבָּעֵנוּmushba'énuמושבענו | מֻשְׁבָּעֵינוּmushba'éynuמושבעינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מֻשְׁבַּעֲכֶםmushba'akhémמושבעכם | מֻשְׁבְּעֵיכֶםmushbe'eykhémמושבעיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מֻשְׁבַּעֲכֶןmushba'akhénמושבעכן | מֻשְׁבְּעֵיכֶןmushbe'eykhénמושבעיכן |
| delesהֵם | מֻשְׁבָּעָםmushba'ámמושבעם | מֻשְׁבְּעֵיהֶםmushbe'eyhémמושבעיהם |
| delasהֵן | מֻשְׁבָּעָןmushba'ánמושבען | מֻשְׁבְּעֵיהֶןmushbe'eyhénמושבעיהן |
Exemplos com מושבע
אחרי שבוע של דיונים המושבעים הגיעו להחלטה.
Depois de uma semana de deliberações, os jurados chegaram a uma decisão.
אבא שלי אוהד מושבע של הקבוצה המקומית כבר ארבעים שנה.
Meu pai é torcedor ferrenho do time local há quarenta anos.
תוכל בבקשה לתאר לחבר המושבעים מה קרה?
חבר המושבעים הפך פסק דין אשם.
חבר המושבעים מצא את תום חף מפשע.