שְׁבוּעָה juramento
shvu'áSem nikud: שבועהsubst.femininoMishkal: ktuláקְטוּלָהRaiz:ש-ב-ע
Significado e tradução de שבועה
- 1.
juramento
הבטחה רשמית וחגיגית לומר אמת או לעשות משהו≈ נדר, התחייבות
שבועה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁבוּעָהshvu'áשבועה | שְׁבוּעוֹתshvu'ótשבועות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁבוּעַתshvu'átשבועת | שְׁבוּעוֹתshvu'ótשבועות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שְׁבוּעָתִיshvu'atíשבועתי | שְׁבוּעוֹתַיshvu'otáyשבועותיי |
| teu (m.)אַתָּה | שְׁבוּעָתְךָshvu'atkháשבועתך | שְׁבוּעוֹתֶיךָshvu'otékhaשבועותיך |
| teu (f.)אַתְּ | שְׁבוּעָתֵךְshvu'atékhשבועתך | שְׁבוּעוֹתַיִךְshvu'otáyikhשבועותייך |
| deleהוּא | שְׁבוּעָתוֹshvu'atóשבועתו | שְׁבוּעוֹתָיוshvu'otávשבועותיו |
| delaהִיא | שְׁבוּעָתָהּshvu'atáשבועתה | שְׁבוּעוֹתֶיהָshvu'otéhaשבועותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שְׁבוּעָתֵנוּshvu'aténuשבועתנו | שְׁבוּעוֹתֵינוּshvu'otéynuשבועותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שְׁבוּעַתְכֶםshvu'atkhémשבועתכם | שְׁבוּעוֹתֵיכֶםshvu'oteykhémשבועותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שְׁבוּעַתְכֶןshvu'atkhénשבועתכן | שְׁבוּעוֹתֵיכֶןshvu'oteykhénשבועותיכן |
| delesהֵם | שְׁבוּעָתָםshvu'atámשבועתם | שְׁבוּעוֹתֵיהֶםshvu'oteyhémשבועותיהם |
| delasהֵן | שְׁבוּעָתָןshvu'atánשבועתן | שְׁבוּעוֹתֵיהֶןshvu'oteyhénשבועותיהן |