שְׁהוּת estadia, permanência
shehútSem nikud: שהותsubst.femininoMishkal: ктутRaiz:ש-ה-ה
Significado e tradução de שהות
- 1.
estadia, permanência
הזמן שמישהו נמצא במקום מסוים, לא בביתו הקבוע≈ ביקור, מגורים זמניים
- 2.
tempo, prazo, folga
אין שהות — não há tempo
זמן שיש כדי לעשות משהו, לפני שצריך להחליט או לפעול≈ זמן, ארכה
שהות: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁהוּתshehútשהות | שְׁהֻיּוֹתshehuyótשהויות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁהוּתshehútשהות | שְׁהֻיּוֹתshehuyótשהויות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שְׁהוּתִיshehutíשהותי | שְׁהֻיּוֹתַיshehuyotáyשהויותיי |
| teu (m.)אַתָּה | שְׁהוּתְךָshehutkháשהותך | שְׁהֻיּוֹתֶיךָshehuyotékhaשהויותיך |
| teu (f.)אַתְּ | שְׁהוּתֵךְshehutékhשהותך | שְׁהֻיּוֹתַיִךְshehuyotáyikhשהויותייך |
| deleהוּא | שְׁהוּתוֹshehutóשהותו | שְׁהֻיּוֹתָיוshehuyotávשהויותיו |
| delaהִיא | שְׁהוּתָהּshehutáשהותה | שְׁהֻיּוֹתֶיהָshehuyotéhaשהויותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שְׁהוּתֵנוּshehuténuשהותנו | שְׁהֻיּוֹתֵינוּshehuyotéynuשהויותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שְׁהוּתְכֶםshehutkhémשהותכם | שְׁהֻיּוֹתֵיכֶםshehuyoteykhémשהויותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שְׁהוּתְכֶןshehutkhénשהותכן | שְׁהֻיּוֹתֵיכֶןshehuyoteykhénשהויותיכן |
| delesהֵם | שְׁהוּתָםshehutámשהותם | שְׁהֻיּוֹתֵיהֶםshehuyoteyhémשהויותיהם |
| delasהֵן | שְׁהוּתָןshehutánשהותן | שְׁהֻיּוֹתֵיהֶןshehuyoteyhénשהויותיהן |