מַהֲלוּמָה golpe, pancada
mahalumáSem nikud: מהלומהsubst.femininoRaiz:ה-ל-ם
Significado e tradução de מהלומה
- 1.
golpe, pancada, golpe duro
מכה חזקה, וגם בהשאלה אסון או אכזבה קשה≈ מכה, חבטה
מהלומה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַהֲלוּמָהmahalumáמהלומה | מַהֲלוּמוֹתmahalumótמהלומות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַהֲלוּמַתmahalumátמהלומת | מַהֲלוּמוֹתmahalumótמהלומות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַהֲלוּמָתִיmahalumatíמהלומתי | מַהֲלוּמוֹתַיmahalumotáyמהלומותיי |
| teu (m.)אַתָּה | מַהֲלוּמָתְךָmahalumatkháמהלומתך | מַהֲלוּמוֹתֶיךָmahalumotékhaמהלומותיך |
| teu (f.)אַתְּ | מַהֲלוּמָתֵךְmahalumatékhמהלומתך | מַהֲלוּמוֹתַיִךְmahalumotáyikhמהלומותייך |
| deleהוּא | מַהֲלוּמָתוֹmahalumatóמהלומתו | מַהֲלוּמוֹתָיוmahalumotávמהלומותיו |
| delaהִיא | מַהֲלוּמָתָהּmahalumatáמהלומתה | מַהֲלוּמוֹתֶיהָmahalumotéhaמהלומותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַהֲלוּמָתֵנוּmahalumaténuמהלומתנו | מַהֲלוּמוֹתֵינוּmahalumotéynuמהלומותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַהֲלוּמַתְכֶםmahalumatkhémמהלומתכם | מַהֲלוּמוֹתֵיכֶםmahalumoteykhémמהלומותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַהֲלוּמַתְכֶןmahalumatkhénמהלומתכן | מַהֲלוּמוֹתֵיכֶןmahalumoteykhénמהלומותיכן |
| delesהֵם | מַהֲלוּמָתָםmahalumatámמהלומתם | מַהֲלוּמוֹתֵיהֶםmahalumoteyhémמהלומותיהם |
| delasהֵן | מַהֲלוּמָתָןmahalumatánמהלומתן | מַהֲלוּמוֹתֵיהֶןmahalumoteyhénמהלומותיהן |
Exemplos com מהלומה
סגירת המפעל הייתה מהלומה קשה לכל העיירה
O fechamento da fábrica foi um golpe duro para a cidadezinha inteira.