Ir para o conteúdo

הֶלֶם choque

hélemSem nikud: הלם
subst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ה-ל-ם

Significado e tradução de הלם

  1. 1.

    choque

    מצב של בהלה או הפתעה חזקה מאוד, כשקשה להגיב≈ תדהמה, זעזוע

    • בְּהֶלֶם מִ־מַשֶּׁהוּ— em choque com algo

הלם: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
הֶלֶםhélemהלם
Estado construto
SingularPlural
הֶלֶםhélemהלם
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיהַלְמִיhalmíהלמי
teu (m.)אַתָּההַלְמְךָhalmekháהלמך
teu (f.)אַתְּהַלְמֵךְhalmékhהלמך
deleהוּאהַלְמוֹhalmóהלמו
delaהִיאהַלְמָהּhalmáהלמה
nossoאֲנַחְנוּהַלְמֵנוּhalménuהלמנו
de vocês (m.)אַתֶּםהַלְמְכֶםhalmekhémהלמכם
de vocês (f.)אַתֶּןהַלְמְכֶןhalmekhénהלמכן
delesהֵםהַלְמָםhalmámהלמם
delasהֵןהַלְמָןhalmánהלמן

Exemplos com הלם

  • כשראינו את החשבון במסעדה, היינו בהלם מהמחיר.

    Quando vimos a conta do restaurante, ficamos em choque com o preço.

  • אני יודע שאתה בהלם.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אני יודעת שאתה בהלם.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

  • אני יודע שאת בהלם.

    Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Comentários