סְתִימָה obturação
stimáSem nikud: סתימהsubst.femininoMishkal: ktiláקְטִילָהRaiz:ס-ת-ם
Significado e tradução de סתימה
- 1.
obturação
חומר שהרופא שם בחור בשן אחרי שהוא מנקה אותו
- 2.
entupimento, obstrução
מצב שבו משהו חוסם צינור או מעבר, ומים לא יכולים לעבור≈ חסימה
סתימה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| סְתִימָהstimáסתימה | סְתִימוֹתstimótסתימות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| סְתִימַתstimátסתימת | סְתִימוֹתstimótסתימות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | סְתִימָתִיstimatíסתימתי | סְתִימוֹתַיstimotáyסתימותיי |
| teu (m.)אַתָּה | סְתִימָתְךָstimatkháסתימתך | סְתִימוֹתֶיךָstimotékhaסתימותיך |
| teu (f.)אַתְּ | סְתִימָתֵךְstimatékhסתימתך | סְתִימוֹתַיִךְstimotáyikhסתימותייך |
| deleהוּא | סְתִימָתוֹstimatóסתימתו | סְתִימוֹתָיוstimotávסתימותיו |
| delaהִיא | סְתִימָתָהּstimatáסתימתה | סְתִימוֹתֶיהָstimotéhaסתימותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | סְתִימָתֵנוּstimaténuסתימתנו | סְתִימוֹתֵינוּstimotéynuסתימותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | סְתִימַתְכֶםstimatkhémסתימתכם | סְתִימוֹתֵיכֶםstimoteykhémסתימותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | סְתִימַתְכֶןstimatkhénסתימתכן | סְתִימוֹתֵיכֶןstimoteykhénסתימותיכן |
| delesהֵם | סְתִימָתָםstimatámסתימתם | סְתִימוֹתֵיהֶםstimoteyhémסתימותיהם |
| delasהֵן | סְתִימָתָןstimatánסתימתן | סְתִימוֹתֵיהֶןstimoteyhénסתימותיהן |
Exemplos com סתימה
רופאת השיניים אמרה שאני צריך סתימה בשן האחורית
A dentista disse que eu preciso de uma obturação no dente de trás.
יש סתימה בכיור, המים לא יורדים כבר יומיים
A pia está entupida, a água não desce há dois dias.