לְהַצְפִּין criptografar, codificar
lehatzpínSem nikud: להצפיןverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:צ-פ-ן
Significado e tradução de להצפין
- 1.
criptografar, codificar
לשנות מידע לקוד, כדי שרק מי שיש לו מפתח יוכל לקרוא≈ לקודד
- לְהַצְפִּין אֶת מַשֶּׁהוּ— criptografar algo
Conjugação de להצפין: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַצְפִּיןlehatzpínלהצפין | מַצְפִּיןmatzpínמצפין | מַצְפִּינָהmatzpináמצפינה | מַצְפִּינִיםmatzpinímמצפינים | מַצְפִּינוֹתmatzpinótמצפינות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִצְפַּנְתִּיhitzpántiהצפנתי | אַצְפִּיןatzpínאצפין |
| nósאֲנַחְנוּ | הִצְפַּנּוּhitzpánuהצפנו | נַצְפִּיןnatzpínנצפין |
| tu (m.)אַתָּה | הִצְפַּנְתָּhitzpántaהצפנת | תַּצְפִּיןtatzpínתצפין |
| tu (f.)אַתְּ | הִצְפַּנְתְּhitzpántהצפנת | תַּצְפִּינִיtatzpíniתצפיני |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִצְפַּנְתֶּםhitzpantémהצפנתם | תַּצְפִּינוּtatzpínuתצפינו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִצְפַּנְתֶּןhitzpanténהצפנתן | תַּצְפִּינוּtatzpínuתצפינותַּצְפֵּנָּהtatzpénaתצפנהformal |
| eleהוּא | הִצְפִּיןhitzpínהצפין | יַצְפִּיןyatzpínיצפין |
| elaהִיא | הִצְפִּינָהhitzpínaהצפינה | תַּצְפִּיןtatzpínתצפין |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִצְפִּינוּhitzpínuהצפינו | יַצְפִּינוּyatzpínuיצפינותַּצְפֵּנָּהtatzpénaתצפנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַצְפֵּןhatzpénהצפן | הַצְפִּינִיhatzpíniהצפיני | הַצְפִּינוּhatzpínuהצפינו | הַצְפִּינוּhatzpínuהצפינוהַצְפֵּנָּהhatzpénaהצפנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מֻצְפָּןmutzpánמוצפן | מֻצְפֶּנֶתmutzpénetמוצפנת | מֻצְפָּנִיםmutzpanímמוצפנים | מֻצְפָּנוֹתmutzpanótמוצפנות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הֻצְפַּנְתִּיhutzpántiהוצפנתי | אֻצְפַּןutzpánאוצפן |
| nósאֲנַחְנוּ | הֻצְפַּנּוּhutzpánuהוצפנו | נֻצְפַּןnutzpánנוצפן |
| tu (m.)אַתָּה | הֻצְפַּנְתָּhutzpántaהוצפנת | תֻּצְפַּןtutzpánתוצפן |
| tu (f.)אַתְּ | הֻצְפַּנְתְּhutzpántהוצפנת | תֻּצְפְּנִיtutzpeníתוצפני |
| vocês (m.)אַתֶּם | הֻצְפַּנְתֶּםhutzpantémהוצפנתם | תֻּצְפְּנוּtutzpenúתוצפנו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הֻצְפַּנְתֶּןhutzpanténהוצפנתן | תֻּצְפְּנוּtutzpenúתוצפנותֻּצְפַּנָּהtutzpánaתוצפנהformal |
| eleהוּא | הֻצְפַּןhutzpánהוצפן | יֻצְפַּןyutzpánיוצפן |
| elaהִיא | הֻצְפְּנָהhutzpenáהוצפנה | תֻּצְפַּןtutzpánתוצפן |
| eles / elasהֵם / הֵן | הֻצְפְּנוּhutzpenúהוצפנו | יֻצְפְּנוּyutzpenúיוצפנותֻּצְפַּנָּהtutzpánaתוצפנהfem., formal |
Exemplos com להצפין
האפליקציה הזאת מצפינה את כל ההודעות שלך.
Este aplicativo criptografa todas as suas mensagens.