לְאַלֵּף adestrar, domar
le'aléfSem nikud: לאלףverboBinyan: piélפִּעֵלRaiz:א-ל-ף
Significado e tradução de לאלף
- 1.
adestrar, domar, amansar
ללמד בעל חיים לציית ולעשות דברים מסוימים≈ לביית, להרגיל
- לְאַלֵּף אֶת (בַּעַל הַחַיִּים)— adestrar (um animal)
Conjugação de לאלף: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְאַלֵּףle'aléfלאלף | מְאַלֵּףme'aléfמאלף | מְאַלֶּפֶתme'aléfetמאלפת | מְאַלְּפִיםme'alfímמאלפים | מְאַלְּפוֹתme'alfótמאלפות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | אִלַּפְתִּיiláftiאילפתי | אֲאַלֵּףa'aléfאאלף |
| nósאֲנַחְנוּ | אִלַּפְנוּiláfnuאילפנו | נְאַלֵּףne'aléfנאלף |
| tu (m.)אַתָּה | אִלַּפְתָּiláftaאילפת | תְּאַלֵּףte'aléfתאלף |
| tu (f.)אַתְּ | אִלַּפְתְּiláftאילפת | תְּאַלְּפִיte'alfíתאלפי |
| vocês (m.)אַתֶּם | אִלַּפְתֶּםilaftémאילפתם | תְּאַלְּפוּte'alfúתאלפו |
| vocês (f.)אַתֶּן | אִלַּפְתֶּןilafténאילפתן | תְּאַלְּפוּte'alfúתאלפותְּאַלֵּפְנָהte'aléfnaתאלפנהformal |
| eleהוּא | אִלֵּףiléfאילף | יְאַלֵּףye'aléfיאלף |
| elaהִיא | אִלְּפָהilfáאילפה | תְּאַלֵּףte'aléfתאלף |
| eles / elasהֵם / הֵן | אִלְּפוּilfúאילפו | יְאַלְּפוּye'alfúיאלפותְּאַלֵּפְנָהte'aléfnaתאלפנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| אַלֵּףaléfאלף | אַלְּפִיalfíאלפי | אַלְּפוּalfúאלפו | אַלְּפוּalfúאלפואַלֵּפְנָהaléfnaאלפנהformal |
Passiva
| Presente | |||
|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. |
| מְאֻלָּףme'uláfמאולף | מְאֻלֶּפֶתme'uléfetמאולפת | מְאֻלָּפִיםme'ulafímמאולפים | מְאֻלָּפוֹתme'ulafótמאולפות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | אֻלַּפְתִּיuláftiאולפתי | אֲאֻלַּףa'uláfאאולף |
| nósאֲנַחְנוּ | אֻלַּפְנוּuláfnuאולפנו | נְאֻלַּףne'uláfנאולף |
| tu (m.)אַתָּה | אֻלַּפְתָּuláftaאולפת | תְּאֻלַּףte'uláfתאולף |
| tu (f.)אַתְּ | אֻלַּפְתְּuláftאולפת | תְּאֻלְּפִיte'ulfíתאולפי |
| vocês (m.)אַתֶּם | אֻלַּפְתֶּםulaftémאולפתם | תְּאֻלְּפוּte'ulfúתאולפו |
| vocês (f.)אַתֶּן | אֻלַּפְתֶּןulafténאולפתן | תְּאֻלְּפוּte'ulfúתאולפותְּאֻלַּפְנָהte'uláfnaתאולפנהformal |
| eleהוּא | אֻלַּףuláfאולף | יְאֻלַּףye'uláfיאולף |
| elaהִיא | אֻלְּפָהulfáאולפה | תְּאֻלַּףte'uláfתאולף |
| eles / elasהֵם / הֵן | אֻלְּפוּulfúאולפו | יְאֻלְּפוּye'ulfúיאולפותְּאֻלַּפְנָהte'uláfnaתאולפנהfem., formal |