לְהֵאָשֵׁם ser acusado
lehe'ashémSem nikud: להיאשםverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:א-ש-ם
Significado e tradução de להיאשם
- 1.
ser acusado
שאומרים עליו באופן רשמי או בפני אחרים שעשה משהו רע
- לְהֵאָשֵׁם בְּ־מַשֶּׁהוּ— ser acusado de algo
Conjugação de להיאשם: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהֵאָשֵׁםlehe'ashémלהיאשם | נֶאֱשָׁםne'eshámנאשם | נֶאֱשֶׁמֶתne'eshémetנאשמת | נֶאֱשָׁמִיםne'eshamímנאשמים | נֶאֱשָׁמוֹתne'eshamótנאשמות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נֶאֱשַׁמְתִּיne'eshámtiנאשמתי | אֵאָשֵׁםe'ashémאיאשם |
| nósאֲנַחְנוּ | נֶאֱשַׁמְנוּne'eshámnuנאשמנו | נֵאָשֵׁםne'ashémניאשם |
| tu (m.)אַתָּה | נֶאֱשַׁמְתָּne'eshámtaנאשמת | תֵּאָשֵׁםte'ashémתיאשם |
| tu (f.)אַתְּ | נֶאֱשַׁמְתְּne'eshámtנאשמת | תֵּאָשְׁמִיte'ashmíתיאשמי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נֶאֱשַׁמְתֶּםne'eshamtémנאשמתם | תֵּאָשְׁמוּte'ashmúתיאשמו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נֶאֱשַׁמְתֶּןne'eshamténנאשמתן | תֵּאָשְׁמוּte'ashmúתיאשמותֵּאָשַׁמְנָהte'ashámnaתיאשמנהformalתֵּאָשֵׁמְנָהte'ashémnaתיאשמנהvariante |
| eleהוּא | נֶאֱשַׁםne'eshámנאשם | יֵאָשֵׁםye'ashémייאשם |
| elaהִיא | נֶאֶשְׁמָהne'eshmáנאשמה | תֵּאָשֵׁםte'ashémתיאשם |
| eles / elasהֵם / הֵן | נֶאֶשְׁמוּne'eshmúנאשמו | יֵאָשְׁמוּye'ashmúייאשמותֵּאָשַׁמְנָהte'ashámnaתיאשמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הֵאָשֵׁםhe'ashémהיאשם | הֵאָשְׁמִיhe'ashmíהיאשמי | הֵאָשְׁמוּhe'ashmúהיאשמו | הֵאָשְׁמוּhe'ashmúהיאשמוהֵאָשַׁמְנָהhe'ashámnaהיאשמנהformalהֵאָשֵׁמְנָהhe'ashémnaהיאשמנהvariante |
Exemplos com להיאשם
העובד החדש נאשם בגניבת כסף מהקופה, אבל הוא חף
O funcionário novo foi acusado de roubar dinheiro do caixa, mas ele é inocente.
אני לא רוצה להיאשם בזה שאיחרנו לטיסה
Não quero ser acusado de a gente ter perdido o voo.