לִקּוּי defeito, falha
likúySem nikud: ליקויsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ל-ק-ה
Significado e tradução de ליקוי
- 1.
defeito, falha, deficiência
משהו לא תקין או חסר בדבר, שבגללו הוא פחות טוב≈ פגם, תקלה, חיסרון
- 2.
eclipse
מצב שבו הירח מסתיר את השמש או הארץ מסתירה את הירח
- 3.
distúrbio, deficiência
בעיה קבועה בתפקוד של הגוף או של המוח, כמו בשמיעה או בלמידה≈ הפרעה, לקות
ליקוי: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| לִקּוּיlikúyליקוי | לִקּוּיִיםlikuyímליקויים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| לִקּוּיlikúyליקוי | לִקּוּיֵיlikuyéyליקויי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | לִקּוּיִיlikuyíליקויי | לִקּוּיַיlikuyáyליקויי |
| teu (m.)אַתָּה | לִקּוּיְךָlikuykháליקויך | לִקּוּיֶיךָlikuyékhaליקוייך |
| teu (f.)אַתְּ | לִקּוּיֵךְlikuyékhליקויך | לִקּוּיַיִךְlikuyáyikhליקוייך |
| deleהוּא | לִקּוּיוֹlikuyóליקויו | לִקּוּיָיוlikuyávליקוייו |
| delaהִיא | לִקּוּיָהּlikuyáליקויה | לִקּוּיֶיהָlikuyéhaליקוייה |
| nossoאֲנַחְנוּ | לִקּוּיֵנוּlikuyénuליקוינו | לִקּוּיֵינוּlikuyéynuליקויינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | לִקּוּיְכֶםlikuykhémליקויכם | לִקּוּיֵיכֶםlikuyeykhémליקוייכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | לִקּוּיְכֶןlikuykhénליקויכן | לִקּוּיֵיכֶןlikuyeykhénליקוייכן |
| delesהֵם | לִקּוּיָםlikuyámליקויים | לִקּוּיֵיהֶםlikuyeyhémליקוייהם |
| delasהֵן | לִקּוּיָןlikuyánליקוין | לִקּוּיֵיהֶןlikuyeyhénליקוייהן |
Exemplos com ליקוי
הבודק מצא בדירה כמה ליקויים בחשמל ובאינסטלציה
O vistoriador encontrou no apartamento vários defeitos na parte elétrica e no encanamento.
מחר בבוקר יהיה ליקוי חמה, ואסור להסתכל ישר לשמש
Amanhã de manhã vai ter um eclipse solar, e não se pode olhar direto para o sol.
לבן שלי יש ליקוי למידה, אז הוא מקבל עוד זמן במבחנים
Meu filho tem um distúrbio de aprendizagem, então ele ganha mais tempo nas provas.