לִלְקוֹת sofrer de, ser acometido
lilkótSem nikud: ללקותverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ל-ק-ה
Significado e tradução de ללקות
- 1.
sofrer de, ser acometido, contrair
לחלות במחלה או לסבול ממשהו רע≈ לחלות, לסבול
- לִלְקוֹת בְּ־מַשֶּׁהוּ— sofrer de algo; ser acometido de algo
- 2.
eclipsar-se, sofrer um eclipse
כשהשמש או הירח מוסתרים ונהיים חשוכים לזמן קצר
Conjugação de ללקות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִלְקוֹתlilkótללקות | לוֹקֶהlokéלוקה | לוֹקָהlokáלוקה | לוֹקִיםlokímלוקים | לוֹקוֹתlokótלוקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | לָקִיתִיlakítiלקיתי | אֶלְקֶהelkéאלקה |
| nósאֲנַחְנוּ | לָקִינוּlakínuלקינו | נִלְקֶהnilkéנלקה |
| tu (m.)אַתָּה | לָקִיתָlakítaלקית | תִּלְקֶהtilkéתלקה |
| tu (f.)אַתְּ | לָקִיתlakítלקית | תִּלְקִיtilkíתלקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | לְקִיתֶםlekitémלקיתםלָקִיתֶםlakítemלקיתםacento coloq. | תִּלְקוּtilkúתלקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | לְקִיתֶןlekiténלקיתןלָקִיתֶןlakítenלקיתןacento coloq. | תִּלְקוּtilkúתלקותִּלְקֶינָהtilkénaתלקינהformal |
| eleהוּא | לָקָהlakáלקה | יִלְקֶהyilkéילקה |
| elaהִיא | לָקְתָהlaktáלקתה | תִּלְקֶהtilkéתלקה |
| eles / elasהֵם / הֵן | לָקוּlakúלקו | יִלְקוּyilkúילקותִּלְקֶינָהtilkénaתלקינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| לְקֵהlekéלקה | לְקִיlekíלקי | לְקוּlekúלקו | לְקוּlekúלקולְקֶינָהlekénaלקינהformal |
Exemplos com ללקות
סבא לקה בשבץ לפני שנה, ועכשיו הוא כבר הולך לבד.
O vovô sofreu um derrame há um ano, e agora já anda sozinho.
הלילה הירח ילקה, ואפשר יהיה לראות את זה מכל הארץ.
Hoje à noite a lua vai ser eclipsada, e dará para ver de todo o país.