לִטֹּל tomar, assumir
litólSem nikud: ליטולverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:נ-ט-ל
Significado e tradução de ליטול
- 1.
tomar, assumir
לקחת, בעיקר תרופה או אחריות; בשפה רשמית≈ לקחת, לקבל
- לִטֹּל אֶת מַשֶּׁהוּ (תְּרוּפָה)— tomar algo (um remédio)
- לִטֹּל עַל עַצְמוֹ (אַחְרָיוּת, מְשִׂימָה)— assumir algo (a responsabilidade)
Conjugação de ליטול: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִטֹּלlitólליטוללִנְטֹלlintólלנטולvariante | נוֹטֵלnotélנוטל | נוֹטֶלֶתnotéletנוטלת | נוֹטְלִיםnotlímנוטלים | נוֹטְלוֹתnotlótנוטלות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נָטַלְתִּיnatáltiנטלתי | אֶטֹּלetólאטול |
| nósאֲנַחְנוּ | נָטַלְנוּnatálnuנטלנו | נִטֹּלnitólניטול |
| tu (m.)אַתָּה | נָטַלְתָּnatáltaנטלת | תִּטֹּלtitólתיטול |
| tu (f.)אַתְּ | נָטַלְתְּnatáltנטלת | תִּטְּלִיtitlíתיטלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נְטַלְתֶּםnetaltémנטלתםנָטַלְתֶּםnatáltemנטלתםacento coloq. | תִּטְּלוּtitlúתיטלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נְטַלְתֶּןnetalténנטלתןנָטַלְתֶּןnatáltenנטלתןacento coloq. | תִּטְּלוּtitlúתיטלותִּטֹּלְנָהtitólnaתיטולנהformal |
| eleהוּא | נָטַלnatálנטל | יִטֹּלyitólייטול |
| elaהִיא | נָטְלָהnatláנטלה | תִּטֹּלtitólתיטול |
| eles / elasהֵם / הֵן | נָטְלוּnatlúנטלו | יִטְּלוּyitlúייטלותִּטֹּלְנָהtitólnaתיטולנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| טֹלtolטול | טְלִיtliטלי | טְלוּtluטלו | טְלוּtluטלוטֹלְנָהtólnaטולנהformal |
Exemplos com ליטול
יש ליטול את הכדורים פעמיים ביום אחרי הארוחה.
Os comprimidos devem ser tomados duas vezes ao dia depois da refeição.
המנהלת נטלה על עצמה את האחריות לטעות של הצוות.
A diretora assumiu a responsabilidade pelo erro da equipe.
הכריחו אותי ליטול תרופה.
Tatoeba · MrShoval · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR
לפני האוכל שומה עליך ליטול ידיך.
Tatoeba · fekundulo · shanghainese · CC BY 2.0 FR
כדי לעשות את זה, עלך ליטול סיכונים.
Tatoeba · MrShoval · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR