לִנְטֹל tomar, assumir
lintólSem nikud: לנטולverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:נ-ט-ל
Significado e tradução de לנטול
- 1.
tomar, assumir
לקחת משהו, למשל תרופה, או לקבל על עצמו אחריות או תפקיד≈ לקחת, לקבל
- לִנְטֹל אֶת־מַשֶּׁהוּ— tomar algo; assumir algo
- לִנְטֹל עַל עַצְמוֹ אֶת־מַשֶּׁהוּ— assumir algo; tomar algo para si
Conjugação de לנטול: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִנְטֹלlintólלנטול | נוֹטֵלnotélנוטל | נוֹטֶלֶתnotéletנוטלת | נוֹטְלִיםnotlímנוטלים | נוֹטְלוֹתnotlótנוטלות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נָטַלְתִּיnatáltiנטלתי | אֶנְטֹלentólאנטול |
| nósאֲנַחְנוּ | נָטַלְנוּnatálnuנטלנו | נִנְטֹלnintólננטול |
| tu (m.)אַתָּה | נָטַלְתָּnatáltaנטלת | תִּנְטֹלtintólתנטול |
| tu (f.)אַתְּ | נָטַלְתְּnatáltנטלת | תִּנְטְלִיtintelíתנטלי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נְטַלְתֶּםnetaltémנטלתםנָטַלְתֶּםnátaltemנטלתםacento coloq. | תִּנְטְלוּtintelúתנטלו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נְטַלְתֶּןnetalténנטלתןנָטַלְתֶּןnátaltenנטלתןacento coloq. | תִּנְטְלוּtintelúתנטלותִּנְטֹלְנָהtintólnaתנטולנהformal |
| eleהוּא | נָטַלnatálנטל | יִנְטֹלyintólינטול |
| elaהִיא | נָטְלָהnatláנטלה | תִּנְטֹלtintólתנטול |
| eles / elasהֵם / הֵן | נָטְלוּnatlúנטלו | יִנְטְלוּyintelúינטלותִּנְטֹלְנָהtintólnaתנטולנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| נְטֹלnetólנטול | נִטְלִיnitlíנטלי | נִטְלוּnitlúנטלו | נִטְלוּnitlúנטלונְטֹלְנָהnetólnaנטולנהformal |
Exemplos com לנטול
סבתא נוטלת את התרופה שלה כל בוקר אחרי ארוחת הבוקר.
A vovó toma o remédio dela toda manhã depois do café.
מנהלת הצוות נטלה על עצמה את האחריות לטעות.
A gerente da equipe assumiu a responsabilidade pelo erro.
אני נוטל ידיים.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אני נוטל את ידיי.
Tatoeba · fekundulo · al_ex_an_der · CC BY 2.0 FR
אני נוטל על עצמי אחריות.