לִמְזֹג servir, despejar
limzógSem nikud: למזוגverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:מ-ז-ג
Significado e tradução de למזוג
- 1.
servir, despejar
להעביר משקה מבקבוק או מקנקן לתוך כוס≈ לשפוך
- לִמְזֹג אֶת מַשֶּׁהוּ (יַיִן, מַיִם)— servir algo
- לִמְזֹג לְ־מִישֶׁהוּ— servir alguém
Conjugação de למזוג: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִמְזֹגlimzógלמזוג | מוֹזֵגmozégמוזג | מוֹזֶגֶתmozéguetמוזגת | מוֹזְגִיםmozguímמוזגים | מוֹזְגוֹתmozgótמוזגות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | מָזַגְתִּיmazágtiמזגתי | אֶמְזֹגemzógאמזוג |
| nósאֲנַחְנוּ | מָזַגְנוּmazágnuמזגנו | נִמְזֹגnimzógנמזוג |
| tu (m.)אַתָּה | מָזַגְתָּmazágtaמזגת | תִּמְזֹגtimzógתמזוג |
| tu (f.)אַתְּ | מָזַגְתְּmazágtמזגת | תִּמְזְגִיtimzeguíתמזגי |
| vocês (m.)אַתֶּם | מְזַגְתֶּםmezagtémמזגתםמָזַגְתֶּםmazágtemמזגתםacento coloq. | תִּמְזְגוּtimzegúתמזגו |
| vocês (f.)אַתֶּן | מְזַגְתֶּןmezagténמזגתןמָזַגְתֶּןmazágtenמזגתןacento coloq. | תִּמְזְגוּtimzegúתמזגותִּמְזֹגְנָהtimzógnaתמזוגנהformal |
| eleהוּא | מָזַגmazágמזג | יִמְזֹגyimzógימזוג |
| elaהִיא | מָזְגָהmazgáמזגה | תִּמְזֹגtimzógתמזוג |
| eles / elasהֵם / הֵן | מָזְגוּmazgúמזגו | יִמְזְגוּyimzegúימזגותִּמְזֹגְנָהtimzógnaתמזוגנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| מְזֹגmezógמזוג | מִזְגִיmizguíמזגי | מִזְגוּmizgúמזגו | מִזְגוּmizgúמזגומְזֹגְנָהmezógnaמזוגנהformal |