מְבֹרָךְ abençoado, bendito
mevorákhSem nikud: מבורךadj.Raiz:ב-ר-ך
Significado e tradução de מבורך
- 1.
abençoado, bendito
שאלוהים נתן לו טוב, הצלחה ושפע≈ ברוך
- מְבֹרָךְ בְּ־מַשֶּׁהוּ— abençoado com algo; dotado de algo
- 2.
bem-vindo, louvável, positivo
de uma iniciativa, mudança
טוב ורצוי, שכדאי לשמוח עליו ולתמוך בו≈ רצוי, חיובי
מבורך: masculino e feminino, singular e plural
| Masc. | Fem. | |
|---|---|---|
| Singular | מְבֹרָךְmevorákhמבורך | מְבֹרֶכֶתmevorékhetמבורכת |
| Plural | מְבֹרָכִיםmevorakhímמבורכים | מְבֹרָכוֹתmevorakhótמבורכות |
Exemplos com מבורך
העירייה פתחה גינה חדשה בשכונה, וזו יוזמה מבורכת.
A prefeitura abriu um jardim novo no bairro, e é uma iniciativa bem-vinda.
הגשם הראשון אחרי הקיץ הארוך היה מבורך לחקלאים.
A primeira chuva depois do longo verão foi uma bênção para os agricultores.
הבת שלהם מבורכת בקול יפה ובשמיעה מצוינת.
A filha deles é abençoada com uma voz linda e um ótimo ouvido.