שֶׁפַע abundância, fartura
shéfaSem nikud: שפעsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ש-פ-ע
Significado e tradução de שפע
- 1.
abundância, fartura
כמות גדולה מאוד, יותר ממה שצריך≈ הרבה, עושר
שפע: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁפַעshéfaשפע | שְׁפָעִיםshfa'ímשפעים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שֶׁפַעshéfaשפע | שִׁפְעֵיshif'éyשפעי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שִׁפְעִיshif'íשפעי | שְׁפָעַיshfa'áyשפעיי |
| teu (m.)אַתָּה | שִׁפְעֲךָshif'akháשפעך | שְׁפָעֶיךָshfa'ékhaשפעיך |
| teu (f.)אַתְּ | שִׁפְעֵךְshif'ékhשפעך | שְׁפָעַיִךְshfa'áyikhשפעייך |
| deleהוּא | שִׁפְעוֹshif'óשפעו | שְׁפָעָיוshfa'ávשפעיו |
| delaהִיא | שִׁפְעָהּshif'áשפעה | שְׁפָעֶיהָshfa'éhaשפעיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שִׁפְעֵנוּshif'énuשפענו | שְׁפָעֵינוּshfa'éynuשפעינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שִׁפְעֲכֶםshif'akhémשפעכם | שִׁפְעֵיכֶםshif'eykhémשפעיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שִׁפְעֲכֶןshif'akhénשפעכן | שִׁפְעֵיכֶןshif'eykhénשפעיכן |
| delesהֵם | שִׁפְעָםshif'ámשפעם | שִׁפְעֵיהֶםshif'eyhémשפעיהם |
| delasהֵן | שִׁפְעָןshif'ánשפען | שִׁפְעֵיהֶןshif'eyhénשפעיהן |
Exemplos com שפע
בקיץ יש בשוק שפע של פירות במחירים טובים.
No verão tem fartura de frutas na feira a preços bons.
יש לנו שפע של זמן.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
יש לנו שפע זמן.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR
יש לנו שפע פנאי.
Tatoeba · MrShoval · Ooneykcall · CC BY 2.0 FR