גִּזְרָה setor, área
guizráSem nikud: גזרהsubst.femininoMishkal: kitláקִטְלָהRaiz:ג-ז-ר
Significado e tradução de גזרה
- 1.
setor, área
שטח מסוים שאדם או יחידה אחראים עליו≈ אזור, מגזר
- 2.
silhueta, forma, corpo
צורת הגוף של אדם≈ מבנה גוף
- 3.
corte, modelo
הצורה שבה גזרו ותפרו בגד
גזרה: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּזְרָהguizráגזרה | גְּזָרוֹתgzarótגזרות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| גִּזְרַתguizrátגזרת | גִּזְרוֹתguizrótגזרות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | גִּזְרָתִיguizratíגזרתי | גִּזְרוֹתַיguizrotáyגזרותיי |
| teu (m.)אַתָּה | גִּזְרָתְךָguizratkháגזרתך | גִּזְרוֹתֶיךָguizrotékhaגזרותיך |
| teu (f.)אַתְּ | גִּזְרָתֵךְguizratékhגזרתך | גִּזְרוֹתַיִךְguizrotáyikhגזרותייך |
| deleהוּא | גִּזְרָתוֹguizratóגזרתו | גִּזְרוֹתָיוguizrotávגזרותיו |
| delaהִיא | גִּזְרָתָהּguizratáגזרתה | גִּזְרוֹתֶיהָguizrotéhaגזרותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | גִּזְרָתֵנוּguizraténuגזרתנו | גִּזְרוֹתֵינוּguizrotéynuגזרותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | גִּזְרַתְכֶםguizratkhémגזרתכם | גִּזְרוֹתֵיכֶםguizroteykhémגזרותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | גִּזְרַתְכֶןguizratkhénגזרתכן | גִּזְרוֹתֵיכֶןguizroteykhénגזרותיכן |
| delesהֵם | גִּזְרָתָםguizratámגזרתם | גִּזְרוֹתֵיהֶםguizroteyhémגזרותיהם |
| delasהֵן | גִּזְרָתָןguizratánגזרתן | גִּזְרוֹתֵיהֶןguizroteyhénגזרותיהן |
Exemplos com גזרה
הסיור שלנו אחראי השבוע על הגזרה הצפונית.
Nossa patrulha está responsável pelo setor norte esta semana.
הודות להליכה כל בוקר, יש לה גזרה של ספורטאית.
Graças às caminhadas todas as manhãs, ela tem corpo de atleta.
המכנסיים האלה בגזרה רחבה, אז נוח לשבת בהם.
Esta calça tem corte largo, então é confortável para sentar.