פִּתּוּי tentação
pitúySem nikud: פיתויsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:פ-ת-ה
Significado e tradução de פיתוי
- 1.
tentação
דבר שמושך לעשות משהו שעדיף לא לעשות
- 2.
sedução
ניסיון למשוך מישהו לאהבה או לעשות מה שאתה רוצה
פיתוי: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּתּוּיpitúyפיתוי | פִּתּוּיִיםpituyímפיתויים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פִּתּוּיpitúyפיתוי | פִּתּוּיֵיpituyéyפיתויי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | פִּתּוּיִיpituyíפיתויי | פִּתּוּיַיpituyáyפיתויי |
| teu (m.)אַתָּה | פִּתּוּיְךָpituykháפיתויך | פִּתּוּיֶיךָpituyékhaפיתוייך |
| teu (f.)אַתְּ | פִּתּוּיֵךְpituyékhפיתויך | פִּתּוּיַיִךְpituyáyikhפיתוייך |
| deleהוּא | פִּתּוּיוֹpituyóפיתויו | פִּתּוּיָיוpituyávפיתוייו |
| delaהִיא | פִּתּוּיָהּpituyáפיתויה | פִּתּוּיֶיהָpituyéhaפיתוייה |
| nossoאֲנַחְנוּ | פִּתּוּיֵנוּpituyénuפיתוינו | פִּתּוּיֵינוּpituyéynuפיתויינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | פִּתּוּיְכֶםpituykhémפיתויכם | פִּתּוּיֵיכֶםpituyeykhémפיתוייכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | פִּתּוּיְכֶןpituykhénפיתויכן | פִּתּוּיֵיכֶןpituyeykhénפיתוייכן |
| delesהֵם | פִּתּוּיָםpituyámפיתויים | פִּתּוּיֵיהֶםpituyeyhémפיתוייהם |
| delasהֵן | פִּתּוּיָןpituyánפיתוין | פִּתּוּיֵיהֶןpituyeyhénפיתוייהן |
Exemplos com פיתוי
קשה לי לעמוד בפיתוי כשיש עוגת שוקולד במקרר.
É difícil resistir à tentação quando tem bolo de chocolate na geladeira.
בסרט הגיבור מנסה כל מיני דרכי פיתוי כדי לזכות בלב שלה.
No filme o herói tenta todo tipo de sedução para conquistar o coração dela.
אל תעמיד אותי בפני פיתוי.