Ir para o conteúdo

פִּתָּיוֹן isca, chamariz

pitayónSem nikud: פיתיון
subst.masculinoMishkal: kitalónקִטָּלוֹןRaiz:פ-ת-ה

Significado e tradução de פיתיון

  1. 1.

    isca, chamariz

    אוכל או חפץ שמושך דג או חיה כדי לתפוס אותם≈ מלכודת

פיתיון: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
פִּתָּיוֹןpitayónפיתיוןפִּתְיוֹנוֹתpityonótפיתיונות
Estado construto
SingularPlural
פִּתְיוֹןpityónפיתיוןפִּתְיוֹנוֹתpityonótפיתיונות
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִיפִּתְיוֹנִיpityoníפיתיוניפִּתְיוֹנוֹתַיpityonotáyפיתיונותיי
teu (m.)אַתָּהפִּתְיוֹנְךָpityonkháפיתיונךפִּתְיוֹנוֹתֶיךָpityonotékhaפיתיונותיך
teu (f.)אַתְּפִּתְיוֹנֵךְpityonékhפיתיונךפִּתְיוֹנוֹתַיִךְpityonotáyikhפיתיונותייך
deleהוּאפִּתְיוֹנוֹpityonóפיתיונופִּתְיוֹנוֹתָיוpityonotávפיתיונותיו
delaהִיאפִּתְיוֹנָהּpityonáפיתיונהפִּתְיוֹנוֹתֶיהָpityonotéhaפיתיונותיה
nossoאֲנַחְנוּפִּתְיוֹנֵנוּpityonénuפיתיוננופִּתְיוֹנוֹתֵינוּpityonotéynuפיתיונותינו
de vocês (m.)אַתֶּםפִּתְיוֹנְכֶםpityonkhémפיתיונכםפִּתְיוֹנוֹתֵיכֶםpityonoteykhémפיתיונותיכם
de vocês (f.)אַתֶּןפִּתְיוֹנְכֶןpityonkhénפיתיונכןפִּתְיוֹנוֹתֵיכֶןpityonoteykhénפיתיונותיכן
delesהֵםפִּתְיוֹנָםpityonámפיתיונםפִּתְיוֹנוֹתֵיהֶםpityonoteyhémפיתיונותיהם
delasהֵןפִּתְיוֹנָןpityonánפיתיונןפִּתְיוֹנוֹתֵיהֶןpityonoteyhénפיתיונותיהן

Exemplos com פיתיון

  • סבא שלי מכין פיתיון מלחם ומגבינה לפני שהוא יוצא לדוג.

    Meu avô faz isca de pão e queijo antes de sair para pescar.

  • שמתי על הקרס פיתיון.

    Tatoeba · fekundulo · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários