Meu vocabulário

לְהִשְׁתּוֹלֵל enlouquecer, se descontrolar

lehishtolélSem nikud: להשתולל

verboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ש-ל-ל

Significado e tradução de להשתולל

1.
enlouquecer, se descontrolar
להתנהג או לפעול בפראות ובלי שליטה≈ להתפרע
2.
brincar com bagunça, se soltar
לשחק בשמחה ובהרבה רעש ותנועה≈ להתפרע, לשחק
- לְהִשְׁתּוֹלֵל עִם מִישֶׁהוּ— brincar com alguém

Conjugação de להשתולל: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִשְׁתּוֹלֵלlehishtolélלהשתולל	מִשְׁתּוֹלֵלmishtolélמשתולל	מִשְׁתּוֹלֶלֶתmishtoléletמשתוללת	מִשְׁתּוֹלְלִיםmishtolelímמשתוללים	מִשְׁתּוֹלְלוֹתmishtolelótמשתוללות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הִשְׁתּוֹלַלְתִּיhishtoláltiהשתוללתי	הִשְׁתּוֹלַלְנוּhishtolálnuהשתוללנו	הִשְׁתּוֹלַלְתָּhishtoláltaהשתוללת	הִשְׁתּוֹלַלְתְּhishtoláltהשתוללת	הִשְׁתּוֹלַלְתֶּםhishtolaltémהשתוללתם	הִשְׁתּוֹלַלְתֶּןhishtolalténהשתוללתן	הִשְׁתּוֹלֵלhishtolélהשתולל	הִשְׁתּוֹלְלָהhishtoleláהשתוללה	הִשְׁתּוֹלְלוּhishtolelúהשתוללו
Futuro	אֶשְׁתּוֹלֵלeshtolélאשתולל	נִשְׁתּוֹלֵלnishtolélנשתולל	תִּשְׁתּוֹלֵלtishtolélתשתולל	תִּשְׁתּוֹלְלִיtishtolelíתשתוללי	תִּשְׁתּוֹלְלוּtishtolelúתשתוללו	תִּשְׁתּוֹלְלוּtishtolelúתשתוללותִּשְׁתּוֹלֵלְנָהtishtolélnaתשתוללנהformal	יִשְׁתּוֹלֵלyishtolélישתולל	תִּשְׁתּוֹלֵלtishtolélתשתולל	יִשְׁתּוֹלְלוּyishtolelúישתוללותִּשְׁתּוֹלֵלְנָהtishtolélnaתשתוללנהfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הִשְׁתּוֹלַלְתִּיhishtoláltiהשתוללתי	אֶשְׁתּוֹלֵלeshtolélאשתולל
nósאֲנַחְנוּ	הִשְׁתּוֹלַלְנוּhishtolálnuהשתוללנו	נִשְׁתּוֹלֵלnishtolélנשתולל
tu (m.)אַתָּה	הִשְׁתּוֹלַלְתָּhishtoláltaהשתוללת	תִּשְׁתּוֹלֵלtishtolélתשתולל
tu (f.)אַתְּ	הִשְׁתּוֹלַלְתְּhishtoláltהשתוללת	תִּשְׁתּוֹלְלִיtishtolelíתשתוללי
vocês (m.)אַתֶּם	הִשְׁתּוֹלַלְתֶּםhishtolaltémהשתוללתם	תִּשְׁתּוֹלְלוּtishtolelúתשתוללו
vocês (f.)אַתֶּן	הִשְׁתּוֹלַלְתֶּןhishtolalténהשתוללתן	תִּשְׁתּוֹלְלוּtishtolelúתשתוללותִּשְׁתּוֹלֵלְנָהtishtolélnaתשתוללנהformal
eleהוּא	הִשְׁתּוֹלֵלhishtolélהשתולל	יִשְׁתּוֹלֵלyishtolélישתולל
elaהִיא	הִשְׁתּוֹלְלָהhishtoleláהשתוללה	תִּשְׁתּוֹלֵלtishtolélתשתולל
eles / elasהֵם / הֵן	הִשְׁתּוֹלְלוּhishtolelúהשתוללו	יִשְׁתּוֹלְלוּyishtolelúישתוללותִּשְׁתּוֹלֵלְנָהtishtolélnaתשתוללנהfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִשְׁתּוֹלֵלhishtolélהשתולל	הִשְׁתּוֹלְלִיhishtolelíהשתוללי	הִשְׁתּוֹלְלוּhishtolelúהשתוללו	הִשְׁתּוֹלְלוּhishtolelúהשתוללוהִשְׁתּוֹלֵלְנָהhishtolélnaהשתוללנהformal

Exemplos com להשתולל

הרוח השתוללה כל הלילה ושברה ענפים בחצר.
O vento enlouqueceu a noite toda e quebrou galhos no quintal.
הילדים השתוללו עם הכלב על הדשא עד החושך.
As crianças brincaram com o cachorro na grama até escurecer.
אני לא רוצה להשתולל.
Tatoeba · fekundulo · odexed · CC BY 2.0 FR

Palavras da mesma raiz ש-ל-ל

Comentários