נָזִיר monge
nazírSem nikud: נזירsubst.masculinofemininoMishkal: katílקָטִילRaiz:נ-ז-ר
Significado e tradução de נזיר
- 1.
monge
איש דת שחי במנזר, בלי משפחה, ומקדיש את חייו לתפילה
- 2.
nazireu
na Bíblia: quem fazia voto de não beber vinho nem cortar o cabelo
בתנ״ך, אדם שנדר לא לשתות יין ולא לגזור את שיערו
נזיר: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נָזִירnazírנזיר | נְזִירִיםnezirímנזירים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְזִירnezírנזיר | נְזִירֵיneziréyנזירי |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְזִירָהneziráנזירה | נְזִירוֹתnezirótנזירות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| נְזִירַתnezirátנזירת | נְזִירוֹתnezirótנזירות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | נְזִירִיneziríנזירי | נְזִירַיneziráyנזיריי |
| teu (m.)אַתָּה | נְזִירְךָnezirkháנזירך | נְזִירֶיךָnezirékhaנזיריך |
| teu (f.)אַתְּ | נְזִירֵךְnezirékhנזירך | נְזִירַיִךְneziráyikhנזירייך |
| deleהוּא | נְזִירוֹneziróנזירו | נְזִירָיוnezirávנזיריו |
| delaהִיא | נְזִירָהּneziráנזירה | נְזִירֶיהָneziréhaנזיריה |
| nossoאֲנַחְנוּ | נְזִירֵנוּnezirénuנזירנו | נְזִירֵינוּneziréynuנזירינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | נְזִירְכֶםnezirkhémנזירכם | נְזִירֵיכֶםnezireykhémנזיריכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | נְזִירְכֶןnezirkhénנזירכן | נְזִירֵיכֶןnezireykhénנזיריכן |
| delesהֵם | נְזִירָםnezirámנזירם | נְזִירֵיהֶםnezireyhémנזיריהם |
| delasהֵן | נְזִירָןneziránנזירן | נְזִירֵיהֶןnezireyhénנזיריהן |