לְהִתְגָּרֵשׁ divorciar-se, separar-se
lehitgaréshSem nikud: להתגרשverboBinyan: hitpaélהִתְפַּעֵלRaiz:ג-ר-ש
Significado e tradução de להתגרש
- 1.
divorciar-se, separar-se
לסיים נישואין באופן רשמי≈ להיפרד
- לְהִתְגָּרֵשׁ מִ־מִּישֶׁהוּ— divorciar-se de alguém
Conjugação de להתגרש: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִתְגָּרֵשׁlehitgaréshלהתגרש | מִתְגָּרֵשׁmitgaréshמתגרש | מִתְגָּרֶשֶׁתmitgaréshetמתגרשת | מִתְגָּרְשִׁיםmitgarshímמתגרשים | מִתְגָּרְשׁוֹתmitgarshótמתגרשות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִתְגָּרַשְׁתִּיhitgaráshtiהתגרשתי | אֶתְגָּרֵשׁetgaréshאתגרש |
| nósאֲנַחְנוּ | הִתְגָּרַשְׁנוּhitgaráshnuהתגרשנו | נִתְגָּרֵשׁnitgaréshנתגרש |
| tu (m.)אַתָּה | הִתְגָּרַשְׁתָּhitgaráshtaהתגרשת | תִּתְגָּרֵשׁtitgaréshתתגרש |
| tu (f.)אַתְּ | הִתְגָּרַשְׁתְּhitgaráshtהתגרשת | תִּתְגָּרְשִׁיtitgarshíתתגרשי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִתְגָּרַשְׁתֶּםhitgarashtémהתגרשתם | תִּתְגָּרְשׁוּtitgarshúתתגרשו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִתְגָּרַשְׁתֶּןhitgarashténהתגרשתן | תִּתְגָּרְשׁוּtitgarshúתתגרשותִּתְגָּרֵשְׁנָהtitgaréshnaתתגרשנהformal |
| eleהוּא | הִתְגָּרֵשׁhitgaréshהתגרש | יִתְגָּרֵשׁyitgaréshיתגרש |
| elaהִיא | הִתְגָּרְשָׁהhitgarsháהתגרשה | תִּתְגָּרֵשׁtitgaréshתתגרש |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִתְגָּרְשׁוּhitgarshúהתגרשו | יִתְגָּרְשׁוּyitgarshúיתגרשותִּתְגָּרֵשְׁנָהtitgaréshnaתתגרשנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִתְגָּרֵשׁhitgaréshהתגרש | הִתְגָּרְשִׁיhitgarshíהתגרשי | הִתְגָּרְשׁוּhitgarshúהתגרשו | הִתְגָּרְשׁוּhitgarshúהתגרשוהִתְגָּרֵשְׁנָהhitgaréshnaהתגרשנהformal |
Exemplos com להתגרש
ההורים של עומר התגרשו כשהוא היה בן חמש.
Os pais do Omer se divorciaram quando ele tinha cinco anos.
אחרי עשר שנות נישואין היא התגרשה ממנו.
Depois de dez anos de casamento ela se divorciou dele.
אני רוצה להתגרש.
היא רוצה להתגרש.
אינני רוצה להתגרש.