Ir para o conteúdo

שָׁרָת servidor

sharátSem nikud: שרת
subst.masculinoMishkal: katálקָטָלRaiz:ש-ר-ת

Significado e tradução de שרת

  1. 1.

    servidor

    מחשב חזק שמחזיק אתרים או מידע ונותן שירות למחשבים אחרים

  2. 2.

    zelador, bedel

    arcaico

    עובד שמנקה, פותח וסוגר ועוזר במוסד, כמו בית ספר≈ אב בית

שרת: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
שָׁרָתsharátשרתשְׁרָתִיםshratímשרתים
Estado construto
SingularPlural
שְׁרַתshratשרתשִׁרְתֵיshirtéyשרתי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִישְׁרָתִיshratíשרתישְׁרָתַיshratáyשרתיי
teu (m.)אַתָּהשְׁרָתְךָshratkháשרתךשְׁרָתֶיךָshratékhaשרתיך
teu (f.)אַתְּשְׁרָתֵךְshratékhשרתךשְׁרָתַיִךְshratáyikhשרתייך
deleהוּאשְׁרָתוֹshratóשרתושְׁרָתָיוshratávשרתיו
delaהִיאשְׁרָתָהּshratáשרתהשְׁרָתֶיהָshratéhaשרתיה
nossoאֲנַחְנוּשְׁרָתֵנוּshraténuשרתנושְׁרָתֵינוּshratéynuשרתינו
de vocês (m.)אַתֶּםשְׁרַתְכֶםshratkhémשרתכםשִׁרְתֵיכֶםshirteykhémשרתיכם
de vocês (f.)אַתֶּןשְׁרַתְכֶןshratkhénשרתכןשִׁרְתֵיכֶןshirteykhénשרתיכן
delesהֵםשְׁרָתָםshratámשרתםשִׁרְתֵיהֶםshirteyhémשרתיהם
delasהֵןשְׁרָתָןshratánשרתןשִׁרְתֵיהֶןshirteyhénשרתיהן

Exemplos com שרת

  • האתר לא עובד כבר שעה, כי השרת נפל

    O site está fora do ar há uma hora porque o servidor caiu.

  • בבוקר השרת של בית הספר פתח לנו את השער

    De manhã o zelador da escola abriu o portão para nós.

  • נצטרך לשדרג את השרתים שלנו.

    Tatoeba · fekundulo · Ivanovb · CC BY 2.0 FR

Comentários