רֶמֶז dica, pista
rémezSem nikud: רמזsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ר-מ-ז
Significado e tradução de רמז
- 1.
dica, pista, indireta
מילה או סימן קטן שעוזרים לנחש משהו בלי לומר אותו ישר≈ סימן, הכוונה
- רֶמֶז לְ־מַשֶּׁהוּ— pista de algo; indício de algo
רמז: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֶמֶזrémezרמז | רְמָזִיםremazímרמזים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| רֶמֶזrémezרמז | רִמְזֵיrimzéyרמזי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | רִמְזִיrimzíרמזי | רְמָזַיremazáyרמזיי |
| teu (m.)אַתָּה | רִמְזְךָrimzekháרמזך | רְמָזֶיךָremazékhaרמזיך |
| teu (f.)אַתְּ | רִמְזֵךְrimzékhרמזך | רְמָזַיִךְremazáyikhרמזייך |
| deleהוּא | רִמְזוֹrimzóרמזו | רְמָזָיוremazávרמזיו |
| delaהִיא | רִמְזָהּrimzáרמזה | רְמָזֶיהָremazéhaרמזיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | רִמְזֵנוּrimzénuרמזנו | רְמָזֵינוּremazéynuרמזינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | רִמְזְכֶםrimzekhémרמזכם | רִמְזֵיכֶםrimzeykhémרמזיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | רִמְזְכֶןrimzekhénרמזכן | רִמְזֵיכֶןrimzeykhénרמזיכן |
| delesהֵם | רִמְזָםrimzámרמזם | רִמְזֵיהֶםrimzeyhémרמזיהם |
| delasהֵן | רִמְזָןrimzánרמזן | רִמְזֵיהֶןrimzeyhénרמזיהן |
Exemplos com רמז
בחידה הזאת כל שורה היא רמז לשם של עיר.
Nesta charada cada linha é uma pista do nome de uma cidade.
היא נתנה לי הרבה רמזים, אבל לא הבנתי שהיא רוצה כלב.
Ela me deu várias dicas, mas não percebi que ela queria um cachorro.
תן לי רמז.
Tatoeba · MrShoval · sharptoothed · CC BY 2.0 FR
תתני לי רמז?
אני מבינה את הרמז שלך.