לָשׁוֹן língua, linguagem
lashónSem nikud: לשוןsubst.femininoMishkal: katólקָטוֹלRaiz:ל-ש-ן
Significado e tradução de לשון
- 1.
língua, linguagem
החלק הרך בפה שבעזרתו טועמים ומדברים; וגם שפה או אופן דיבור≈ שפה, ניב
לשון: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| לָשׁוֹןlashónלשון | לְשׁוֹנוֹתleshonótלשונות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| לְשׁוֹןleshónלשון | לְשׁוֹנוֹתleshonótלשונות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | לְשׁוֹנִיleshoníלשוני | לְשׁוֹנוֹתַיleshonotáyלשונותיי |
| teu (m.)אַתָּה | לְשׁוֹנְךָleshonkháלשונך | לְשׁוֹנוֹתֶיךָleshonotékhaלשונותיך |
| teu (f.)אַתְּ | לְשׁוֹנֵךְleshonékhלשונך | לְשׁוֹנוֹתַיִךְleshonotáyikhלשונותייך |
| deleהוּא | לְשׁוֹנוֹleshonóלשונו | לְשׁוֹנוֹתָיוleshonotávלשונותיו |
| delaהִיא | לְשׁוֹנָהּleshonáלשונה | לְשׁוֹנוֹתֶיהָleshonotéhaלשונותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | לְשׁוֹנֵנוּleshonénuלשוננו | לְשׁוֹנוֹתֵינוּleshonotéynuלשונותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | לְשׁוֹנְכֶםleshonkhémלשונכם | לְשׁוֹנוֹתֵיכֶםleshonoteykhémלשונותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | לְשׁוֹנְכֶןleshonkhénלשונכן | לְשׁוֹנוֹתֵיכֶןleshonoteykhénלשונותיכן |
| delesהֵם | לְשׁוֹנָםleshonámלשונם | לְשׁוֹנוֹתֵיהֶםleshonoteyhémלשונותיהם |
| delasהֵן | לְשׁוֹנָןleshonánלשונן | לְשׁוֹנוֹתֵיהֶןleshonoteyhénלשונותיהן |
Exemplos com לשון
הרופאה ביקשה ממני להוציא לשון ולהגיד אאא.
A médica me pediu para pôr a língua para fora e dizer "aaa".
הספר כתוב בלשון פשוטה, ולכן גם ילדים מבינים אותו.
O livro é escrito numa linguagem simples, por isso até as crianças entendem.
יש לו לשון חלקה.
תוציא את הלשון.
אל תגיד לו. יש לו לשון ארוכה.