מַלְשָׁן dedo-duro, delator
malshánSem nikud: מלשןsubst.masculinofemininoMishkal: miktálמִקְטָלRaiz:ל-ש-ןConteúdo sensível
Significado e tradução de מלשן
- 1.
dedo-duro, delator, x-9
coloq.
מי שמספר בסוד לאחרים, למורה או לשוטר, על מה שאחרים עשו≈ מוסר, מלשין
מלשן: plural, estado construto e formas possessivas
Masculino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְשָׁןmalshánמלשן | מַלְשָׁנִיםmalshanímמלשנים |
Masculino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְשַׁןmalshánמלשן | מַלְשְׁנֵיmalshnéyמלשני |
Feminino: forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְשָׁנִיתmalshanítמלשנית | מַלְשָׁנִיּוֹתmalshaniyótמלשניות |
Feminino: estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| מַלְשָׁנִיתmalshanítמלשנית | מַלְשָׁנִיּוֹתmalshaniyótמלשניות |
Masculino: com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | מַלְשָׁנִיmalshaníמלשני | מַלְשָׁנַיmalshanáyמלשניי |
| teu (m.)אַתָּה | מַלְשָׁנְךָmalshankháמלשנך | מַלְשָׁנֶיךָmalshanékhaמלשניך |
| teu (f.)אַתְּ | מַלְשָׁנֵךְmalshanékhמלשנך | מַלְשָׁנַיִךְmalshanáyikhמלשנייך |
| deleהוּא | מַלְשָׁנוֹmalshanóמלשנו | מַלְשָׁנָיוmalshanávמלשניו |
| delaהִיא | מַלְשָׁנָהּmalshanáמלשנה | מַלְשָׁנֶיהָmalshanéhaמלשניה |
| nossoאֲנַחְנוּ | מַלְשָׁנֵנוּmalshanénuמלשננו | מַלְשָׁנֵינוּmalshanéynuמלשנינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | מַלְשַׁנְכֶםmalshankhémמלשנכם | מַלְשְׁנֵיכֶםmalshneykhémמלשניכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | מַלְשַׁנְכֶןmalshankhénמלשנכן | מַלְשְׁנֵיכֶןmalshneykhénמלשניכן |
| delesהֵם | מַלְשָׁנָםmalshanámמלשנם | מַלְשְׁנֵיהֶםmalshneyhémמלשניהם |
| delasהֵן | מַלְשָׁנָןmalshanánמלשנן | מַלְשְׁנֵיהֶןmalshneyhénמלשניהן |
Exemplos com מלשן
אל תהיה מלשן, אל תספר למורה מי זרק את הכדור.
Não seja dedo-duro, não conte para o professor quem jogou a bola.