שְׁאֵרִית resto, sobra
she'erítSem nikud: שאריתsubst.femininoRaiz:ש-א-ר
Significado e tradução de שארית
- 1.
resto, sobra
מה שנשאר אחרי שהשתמשו או אכלו את רוב הדבר≈ יתרה, שארית אוכל
שארית: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁאֵרִיתshe'erítשארית | שְׁאֵרִיּוֹתshe'eriyótשאריות |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| שְׁאֵרִיתshe'erítשארית | שְׁאֵרִיּוֹתshe'eriyótשאריות |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | שְׁאֵרִיתִיshe'eritíשאריתי | שְׁאֵרִיּוֹתַיshe'eriyotáyשאריותיי |
| teu (m.)אַתָּה | שְׁאֵרִיתְךָshe'eritkháשאריתך | שְׁאֵרִיּוֹתֶיךָshe'eriyotékhaשאריותיך |
| teu (f.)אַתְּ | שְׁאֵרִיתֵךְshe'eritékhשאריתך | שְׁאֵרִיּוֹתַיִךְshe'eriyotáyikhשאריותייך |
| deleהוּא | שְׁאֵרִיתוֹshe'eritóשאריתו | שְׁאֵרִיּוֹתָיוshe'eriyotávשאריותיו |
| delaהִיא | שְׁאֵרִיתָהּshe'eritáשאריתה | שְׁאֵרִיּוֹתֶיהָshe'eriyotéhaשאריותיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | שְׁאֵרִיתֵנוּshe'eriténuשאריתנו | שְׁאֵרִיּוֹתֵינוּshe'eriyotéynuשאריותינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | שְׁאֵרִיתְכֶםshe'eritkhémשאריתכם | שְׁאֵרִיּוֹתֵיכֶםshe'eriyoteykhémשאריותיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | שְׁאֵרִיתְכֶןshe'eritkhénשאריתכן | שְׁאֵרִיּוֹתֵיכֶןshe'eriyoteykhénשאריותיכן |
| delesהֵם | שְׁאֵרִיתָםshe'eritámשאריתם | שְׁאֵרִיּוֹתֵיהֶםshe'eriyoteyhémשאריותיהם |
| delasהֵן | שְׁאֵרִיתָןshe'eritánשאריתן | שְׁאֵרִיּוֹתֵיהֶןshe'eriyoteyhénשאריותיהן |
Exemplos com שארית
את שאריות הפסטה שמתי במקרר לארוחה של מחר.
Guardei as sobras do macarrão na geladeira para a refeição de amanhã.
את שארית הערב בילינו בשיחות על המרפסת.
Passamos o resto da noite conversando na varanda.
הייתי רוצה לבלות איתך את שארית חיי.
אכלתי לארוחת הצהריים שאריות מאתמול בערב.
אם תעשה את זה, תתחרט על כך לשארית חייך.