לְהִיָּרוֹת levar um tiro, ser baleado
lehiyarótSem nikud: להיירותverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:י-ר-ה
Significado e tradução de להיירות
- 1.
levar um tiro, ser baleado
כשמישהו יורה בו ופוגע בו בכדור≈ להיפגע מירי
- 2.
ser disparado, ser lançado
de projétil, foguete ou fogos de artifício
כשיורים משהו כמו פגז, טיל או זיקוק≈ להיות משוגר
Conjugação de להיירות: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִיָּרוֹתlehiyarótלהיירות | נוֹרֶהnoréנורה | נוֹרֵיתnorétנורית | נוֹרִיםnorímנורים | נוֹרוֹתnorótנורות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נוֹרֵיתִיnorétiנוריתי | אֶיָּרֶהeyaréאיירה |
| nósאֲנַחְנוּ | נוֹרֵינוּnorénuנורינו | נִיָּרֶהniyaréניירה |
| tu (m.)אַתָּה | נוֹרֵיתָnorétaנורית | תִּיָּרֶהtiyaréתיירה |
| tu (f.)אַתְּ | נוֹרֵיתnorétנורית | תִּיָּרִיtiyaríתיירי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נוֹרֵיתֶםnoretémנוריתם | תִּיָּרוּtiyarúתיירו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נוֹרֵיתֶןnoreténנוריתן | תִּיָּרוּtiyarúתיירותִּיָּרֶינָהtiyarénaתיירינהformal |
| eleהוּא | נוֹרָהnoráנורה | יִיָּרֶהyiyaréיירה |
| elaהִיא | נוֹרְתָהnortáנורתה | תִּיָּרֶהtiyaréתיירה |
| eles / elasהֵם / הֵן | נוֹרוּnorúנורו | יִיָּרוּyiyarúיירותִּיָּרֶינָהtiyarénaתיירינהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִיָּרֵהhiyaréהיירה | הִיָּרִיhiyaríהיירי | הִיָּרוּhiyarúהיירו | הִיָּרוּhiyarúהיירוהִיָּרֶינָהhiyarénaהיירינהformal |
Exemplos com להיירות
הצבי בסרט נורה בידי צייד, וכל הילדים בכו.
No filme, o cervo levou um tiro de um caçador, e todas as crianças choraram.
בסוף הטקס נורו זיקוקים צבעוניים מעל האגם.
No fim da cerimônia, fogos de artifício coloridos foram lançados sobre o lago.
טום נורה בראשו על ידי צלף.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
הוא נורה למוות ברחוב.
נורה למוות ברחוב.