Ir para o conteúdo

נֶזֶק dano, prejuízo

nézekSem nikud: נזק
subst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:נ-ז-ק

Significado e tradução de נזק

  1. 1.

    dano, prejuízo, estrago

    מה שנשבר, נהרס או נפגע בגלל משהו≈ פגיעה, הפסד, קלקול

    • נֶזֶק לְ־מַשֶּׁהוּ / לְמִישֶׁהוּ— dano a algo

נזק: plural, estado construto e formas possessivas

Forma básica
SingularPlural
נֶזֶקnézekנזקנְזָקִיםnezakímנזקים
Estado construto
SingularPlural
נֶזֶקnézekנזקנִזְקֵיnizkéyנזקי
Com sufixos pronominais
PessoaSing. + sufixoPl. + sufixo
meuאֲנִינִזְקִיnizkíנזקינְזָקַיnezakáyנזקיי
teu (m.)אַתָּהנִזְקְךָnizkekháנזקךנְזָקֶיךָnezakékhaנזקיך
teu (f.)אַתְּנִזְקֵךְnizkékhנזקךנְזָקַיִךְnezakáyikhנזקייך
deleהוּאנִזְקוֹnizkóנזקונְזָקָיוnezakávנזקיו
delaהִיאנִזְקָהּnizkáנזקהנְזָקֶיהָnezakéhaנזקיה
nossoאֲנַחְנוּנִזְקֵנוּnizkénuנזקנונְזָקֵינוּnezakéynuנזקינו
de vocês (m.)אַתֶּםנִזְקְכֶםnizkekhémנזקכםנִזְקֵיכֶםnizkeykhémנזקיכם
de vocês (f.)אַתֶּןנִזְקְכֶןnizkekhénנזקכןנִזְקֵיכֶןnizkeykhénנזקיכן
delesהֵםנִזְקָםnizkámנזקםנִזְקֵיהֶםnizkeyhémנזקיהם
delasהֵןנִזְקָןnizkánנזקןנִזְקֵיהֶןnizkeyhénנזקיהן

Exemplos com נזק

  • הסערה גרמה נזק לגגות של כמה בתים.

    A tempestade causou estragos nos telhados de várias casas.

  • אין נזק אחר.

    Tatoeba · fekundulo · whatnot · CC BY 2.0 FR

  • לא קרה להם נזק.

    Tatoeba · fekundulo · Lenin_1917 · CC BY 2.0 FR

  • היא לא התכוונה לגרום נזק.

    Tatoeba · MrShoval · marafon · CC BY 2.0 FR

Comentários