לְהַזִּיק prejudicar, danificar
lehazíkSem nikud: להזיקverboBinyan: hif'ílהִפְעִילRaiz:נ-ז-ק
Significado e tradução de להזיק
- 1.
prejudicar, danificar, fazer mal
לגרום למישהו או למשהו נזק, לפגוע בו≈ לפגוע, לקלקל
- לְהַזִּיק לְ־מִישֶׁהוּ / לְמַשֶּׁהוּ— prejudicar alguém/algo; fazer mal a algo
Conjugação de להזיק: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהַזִּיקlehazíkלהזיק | מַזִּיקmazíkמזיק | מַזִּיקָהmazikáמזיקה | מַזִּיקִיםmazikímמזיקים | מַזִּיקוֹתmazikótמזיקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | הִזַּקְתִּיhizáktiהזקתי | אַזִּיקazíkאזיק |
| nósאֲנַחְנוּ | הִזַּקְנוּhizáknuהזקנו | נַזִּיקnazíkנזיק |
| tu (m.)אַתָּה | הִזַּקְתָּhizáktaהזקת | תַּזִּיקtazíkתזיק |
| tu (f.)אַתְּ | הִזַּקְתְּhizáktהזקת | תַּזִּיקִיtazíkiתזיקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | הִזַּקְתֶּםhizaktémהזקתם | תַּזִּיקוּtazíkuתזיקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | הִזַּקְתֶּןhizakténהזקתן | תַּזִּיקוּtazíkuתזיקותַּזֵּקְנָהtazéknaתזקנהformal |
| eleהוּא | הִזִּיקhizíkהזיק | יַזִּיקyazíkיזיק |
| elaהִיא | הִזִּיקָהhizíkaהזיקה | תַּזִּיקtazíkתזיק |
| eles / elasהֵם / הֵן | הִזִּיקוּhizíkuהזיקו | יַזִּיקוּyazíkuיזיקותַּזֵּקְנָהtazéknaתזקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הַזֵּקhazékהזק | הַזִּיקִיhazíkiהזיקי | הַזִּיקוּhazíkuהזיקו | הַזִּיקוּhazíkuהזיקוהַזֵּקְנָהhazéknaהזקנהformal |
Exemplos com להזיק
השמש החזקה הזיקה לצמחים שלנו במרפסת.
O sol forte prejudicou nossas plantas na varanda.
כוס מים לפני הריצה בבוקר לא תזיק.
Um copo de água antes da corrida de manhã não faz mal.
לא היה מזיק!
מה מזיק לנסות?
אני מניח שזה לא יכול להזיק.