לְהִנָּזֵק ser danificado, sofrer danos
lehinazékSem nikud: להינזקverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:נ-ז-ק
Significado e tradução de להינזק
- 1.
ser danificado, sofrer danos, estragar
לקבל נזק ולהיות במצב פחות טוב מקודם≈ להיפגע, להתקלקל
- לְהִינָּזֵק מִ־מַּשֶּׁהוּ— ser danificado por algo
Conjugação de להינזק: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִנָּזֵקlehinazékלהינזק | נִזָּקnizákניזק | נִזֶּקֶתnizéketניזקת | נִזָּקִיםnizakímניזקים | נִזָּקוֹתnizakótניזקות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִזַּקְתִּיnizáktiניזקתי | אֶנָּזֵקenazékאנזק |
| nósאֲנַחְנוּ | נִזַּקְנוּnizáknuניזקנו | נִנָּזֵקninazékנינזק |
| tu (m.)אַתָּה | נִזַּקְתָּnizáktaניזקת | תִּנָּזֵקtinazékתינזק |
| tu (f.)אַתְּ | נִזַּקְתְּnizáktניזקת | תִּנָּזְקִיtinazkíתינזקי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִזַּקְתֶּםnizaktémניזקתם | תִּנָּזְקוּtinazkúתינזקו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִזַּקְתֶּןnizakténניזקתן | תִּנָּזְקוּtinazkúתינזקותִּנָּזַקְנָהtinazáknaתינזקנהformal |
| eleהוּא | נִזַּקnizákניזק | יִנָּזֵקyinazékיינזק |
| elaהִיא | נִזְּקָהnizkáניזקה | תִּנָּזֵקtinazékתינזק |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִזְּקוּnizkúניזקו | יִנָּזְקוּyinazkúיינזקותִּנָּזַקְנָהtinazáknaתינזקנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִנָּזֵקhinazékהינזק | הִנָּזְקִיhinazkíהינזקי | הִנָּזְקוּhinazkúהינזקו | הִנָּזְקוּhinazkúהינזקוהִנָּזַקְנָהhinazáknaהינזקנהformal |
Exemplos com להינזק
שים את המחשב בתיק, כדי שהוא לא יינזק בדרך
Coloca o computador na bolsa para ele não estragar no caminho.
אם לא נכסה את השתילים, הם יינזקו מהקור בלילה
Se não cobrirmos as mudas, elas vão ser danificadas pelo frio da noite.
האתר הארכיאולוגי הזה ניזוק בימי המלחמה.
הבית ניזוק ממכת ברק אתמול.