פַּחַד medo, temor
pákhadSem nikud: פחדsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:פ-ח-ד
Significado e tradução de פחד
- 1.
medo, temor
הרגש שיש לאדם כשהוא חושב שמשהו רע יקרה לו≈ חשש, אימה
- פַּחַד מִ־מִישֶׁהוּ / מִמַּשֶּׁהוּ— medo de alguém/algo
פחד: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּחַדpákhadפחד | פְּחָדִיםpkhadímפחדים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| פַּחַדpákhadפחד | פַּחֲדֵיpakhadéyפחדי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | פַּחְדִּיpakhdíפחדי | פְּחָדַיpkhadáyפחדיי |
| teu (m.)אַתָּה | פַּחְדְּךָpakhdekháפחדך | פְּחָדֶיךָpkhadékhaפחדיך |
| teu (f.)אַתְּ | פַּחְדֵּךְpakhdékhפחדך | פְּחָדַיִךְpkhadáyikhפחדייך |
| deleהוּא | פַּחְדּוֹpakhdóפחדו | פְּחָדָיוpkhadávפחדיו |
| delaהִיא | פַּחְדָּהּpakhdáפחדה | פְּחָדֶיהָpkhadéhaפחדיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | פַּחְדֵּנוּpakhdénuפחדנו | פְּחָדֵינוּpkhadéynuפחדינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | פַּחְדְּכֶםpakhdekhémפחדכם | פַּחֲדֵיכֶםpakhadeykhémפחדיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | פַּחְדְּכֶןpakhdekhénפחדכן | פַּחֲדֵיכֶןpakhadeykhénפחדיכן |
| delesהֵם | פַּחְדָּםpakhdámפחדם | פַּחֲדֵיהֶםpakhadeyhémפחדיהם |
| delasהֵן | פַּחְדָּןpakhdánפחדן | פַּחֲדֵיהֶןpakhadeyhénפחדיהן |
Exemplos com פחד
יש לו פחד מגבהים, אז הוא לא עולה על המגדל.
Ele tem medo de altura, então não sobe na torre.
כשהאור חזר, הפחד של הילדים עבר מהר.
Quando a luz voltou, o medo das crianças passou rápido.
איני יודע פחד מהו.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אין בו פחד.
אין בה פחד.