חֵרוּם emergência
kherúmSem nikud: חירוםsubst.masculinoMishkal: kitúlקִטּוּלRaiz:ח-ר-ם
Significado e tradução de חירום
- 1.
emergência
מצב חירום — estado de emergência
מצב פתאומי ומסוכן שבו צריך לפעול מהר≈ סכנה, משבר
- 2.
de emergência
יציאת חירום — saída de emergência
אחרי שם עצם: מיועד למצב מסוכן ופתאומי≈ דחוף
חירום: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵרוּםkherúmחירום | חֵרוּמִיםkherumímחירומים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| חֵרוּםkherúmחירום | חֵרוּמֵיkheruméyחירומי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | חֵרוּמִיkherumíחירומי | חֵרוּמַיkherumáyחירומיי |
| teu (m.)אַתָּה | חֵרוּמְךָkherumkháחירומך | חֵרוּמֶיךָkherumékhaחירומיך |
| teu (f.)אַתְּ | חֵרוּמֵךְkherumékhחירומך | חֵרוּמַיִךְkherumáyikhחירומייך |
| deleהוּא | חֵרוּמוֹkherumóחירומו | חֵרוּמָיוkherumávחירומיו |
| delaהִיא | חֵרוּמָהּkherumáחירומה | חֵרוּמֶיהָkheruméhaחירומיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | חֵרוּמֵנוּkheruménuחירומנו | חֵרוּמֵינוּkheruméynuחירומינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | חֵרוּמְכֶםkherumkhémחירומכם | חֵרוּמֵיכֶםkherumeykhémחירומיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | חֵרוּמְכֶןkherumkhénחירומכן | חֵרוּמֵיכֶןkherumeykhénחירומיכן |
| delesהֵם | חֵרוּמָםkherumámחירומם | חֵרוּמֵיהֶםkherumeyhémחירומיהם |
| delasהֵן | חֵרוּמָןkherumánחירומן | חֵרוּמֵיהֶןkherumeyhénחירומיהן |
Exemplos com חירום
בזמן חירום כדאי שיהיו בבית מים ופנס.
Numa emergência é bom ter água e uma lanterna em casa.
יציאת החירום נמצאת בסוף המסדרון.
A saída de emergência fica no fim do corredor.
במקרה חירום לחץ על הכפתור הזה.
במקרה חירום, לחצי על הכפתור הזה.
זה מקרה חירום.