בֶּגֶד roupa, peça de roupa
béguedSem nikud: בגדsubst.masculinoMishkal: kételקֶטֶלRaiz:ב-ג-ד
Significado e tradução de בגד
- 1.
roupa, peça de roupa
pl. בגדים: roupas
דבר מבד שלובשים על הגוף≈ לבוש, מלבוש
בגד: plural, estado construto e formas possessivas
Forma básica
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֶּגֶדbéguedבגד | בְּגָדִיםbgadímבגדים |
Estado construto
| Singular | Plural |
|---|---|
| בֶּגֶדbéguedבגד | בִּגְדֵיbigdéyבגדי |
Com sufixos pronominais
| Pessoa | Sing. + sufixo | Pl. + sufixo |
|---|---|---|
| meuאֲנִי | בִּגְדִּיbigdíבגדי | בְּגָדַיbgadáyבגדיי |
| teu (m.)אַתָּה | בִּגְדְּךָbigdekháבגדך | בְּגָדֶיךָbgadékhaבגדיך |
| teu (f.)אַתְּ | בִּגְדֵּךְbigdékhבגדך | בְּגָדַיִךְbgadáyikhבגדייך |
| deleהוּא | בִּגְדּוֹbigdóבגדו | בְּגָדָיוbgadávבגדיו |
| delaהִיא | בִּגְדָּהּbigdáבגדה | בְּגָדֶיהָbgadéhaבגדיה |
| nossoאֲנַחְנוּ | בִּגְדֵּנוּbigdénuבגדנו | בְּגָדֵינוּbgadéynuבגדינו |
| de vocês (m.)אַתֶּם | בִּגְדְּכֶםbigdekhémבגדכם | בִּגְדֵיכֶםbigdeykhémבגדיכם |
| de vocês (f.)אַתֶּן | בִּגְדְּכֶןbigdekhénבגדכן | בִּגְדֵיכֶןbigdeykhénבגדיכן |
| delesהֵם | בִּגְדָּםbigdámבגדם | בִּגְדֵיהֶםbigdeyhémבגדיהם |
| delasהֵן | בִּגְדָּןbigdánבגדן | בִּגְדֵיהֶןbigdeyhénבגדיהן |
Exemplos com בגד
אחרי הגשם הבגדים שלנו היו רטובים לגמרי.
Depois da chuva nossas roupas estavam encharcadas.
לחג קנו לכל ילד בגד אחד חדש.
Para o feriado compraram uma roupa nova para cada criança.
איפה הבגדים שלי?
אני ניגש להחליף בגדים.
Tatoeba · MrShoval · shanghainese · CC BY 2.0 FR
אתה נראה טוב בבגדים האלה.
Tatoeba · Eldad · sharptoothed · CC BY 2.0 FR