לִבְגֹּד trair
livgódSem nikud: לבגודverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ב-ג-ד
Significado e tradução de לבגוד
- 1.
trair
לפגוע באמון של מישהו; גם להיות עם אדם אחר בלי שבן הזוג יודע≈ לרמות, להפר אמון
- לִבְגֹּד בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— trair alguém/algo
Conjugação de לבגוד: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִבְגֹּדlivgódלבגוד | בּוֹגֵדboguédבוגד | בּוֹגֶדֶתboguédetבוגדת | בּוֹגְדִיםbogdímבוגדים | בּוֹגְדוֹתbogdótבוגדות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | בָּגַדְתִּיbagádetiבגדתי | אֶבְגֹּדevgódאבגוד |
| nósאֲנַחְנוּ | בָּגַדְנוּbagádnuבגדנו | נִבְגֹּדnivgódנבגוד |
| tu (m.)אַתָּה | בָּגַדְתָּbagádetaבגדת | תִּבְגֹּדtivgódתבגוד |
| tu (f.)אַתְּ | בָּגַדְתְּbagádetבגדת | תִּבְגְּדִיtivguedíתבגדי |
| vocês (m.)אַתֶּם | בְּגַדְתֶּםbgadetémבגדתםבָּגַדְתֶּםbagadétemבגדתםacento coloq. | תִּבְגְּדוּtivguedúתבגדו |
| vocês (f.)אַתֶּן | בְּגַדְתֶּןbgadeténבגדתןבָּגַדְתֶּןbagadétenבגדתןacento coloq. | תִּבְגְּדוּtivguedúתבגדותִּבְגֹּדְנָהtivgódnaתבגודנהformal |
| eleהוּא | בָּגַדbagádבגד | יִבְגֹּדyivgódיבגוד |
| elaהִיא | בָּגְדָהbagdáבגדה | תִּבְגֹּדtivgódתבגוד |
| eles / elasהֵם / הֵן | בָּגְדוּbagdúבגדו | יִבְגְּדוּyivguedúיבגדותִּבְגֹּדְנָהtivgódnaתבגודנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| בְּגֹדbgodבגוד | בִּגְדִיbigdíבגדי | בִּגְדוּbigdúבגדו | בִּגְדוּbigdúבגדובְּגֹדְנָהbgódnaבגודנהformal |
Exemplos com לבגוד
היא סיפרה את הסוד שלי לכולם ובגדה באמון שלי.
Ela contou meu segredo para todo mundo e traiu a minha confiança.
הוא לא בוגד באשתו, הוא פשוט עובד עד מאוחר.
Ele não trai a esposa, só trabalha até tarde.
הוא בגד בך.
מישהו בגד בנו.
טום בגד בי.