Meu vocabulário

לְהַחֲלִיף בְּגָדִים trocar de roupa

lehakhalíf bgadímSem nikud: להחליף בגדים

verbo

Significado e tradução de להחליף בגדים

1.
trocar de roupa
להוריד את מה שלובשים וללבוש בגדים אחרים≈ להתלבש מחדש

Conjugação de להחליף בגדים: presente, passado e futuro, imperativo, voz passiva

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהַחֲלִיף בְּגָדִיםlehakhalíf bgadímלהחליף בגדים	מַחְלִיף בְּגָדִיםmakhlíf bgadímמחליף בגדים	מַחֲלִיפָה בְּגָדִיםmakhalifá bgadímמחליפה בגדים	מַחֲלִיפִים בְּגָדִיםmakhalifím bgadímמחליפים בגדים	מַחְלִיפוֹת בְּגָדִיםmakhlifót bgadímמחליפות בגדים

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הֶחְלַפְתִּי בְּגָדִיםhekhláfti bgadímהחלפתי בגדים	הֶחְלַפְנוּ בְּגָדִיםhekhláfnu bgadímהחלפנו בגדים	הֶחְלַפְתָּ בְּגָדִיםhekhláfta bgadímהחלפת בגדים	הֶחְלַפְתְּ בְּגָדִיםhekhláft bgadímהחלפת בגדים	הֶחְלַפְתֶּם בְּגָדִיםhekhlaftém bgadímהחלפתם בגדים	הֶחְלַפְתֶּן בְּגָדִיםhekhlaftén bgadímהחלפתן בגדים	הֶחֱלִיף בְּגָדִיםhekhelíf bgadímהחליף בגדים	הֶחְלִיפָה בְּגָדִיםhekhlífa bgadímהחליפה בגדים	הֶחְלִיפוּ בְּגָדִיםhekhlífu bgadímהחליפו בגדים
Futuro	אַחֲלִיף בְּגָדִיםakhalíf bgadímאחליף בגדים	נַחֲלִיף בְּגָדִיםnakhalíf bgadímנחליף בגדים	תַּחֲלִיף בְּגָדִיםtakhalíf bgadímתחליף בגדים	תַּחְלִיפִי בְּגָדִיםtakhlífi bgadímתחליפי בגדים	תַּחְלִיפוּ בְּגָדִיםtakhlífu bgadímתחליפו בגדים	תַּחְלִיפוּ בְּגָדִיםtakhlífu bgadímתחליפו בגדיםתַּחְלֵפְנָה בְּגָדִיםtakhléfna bgadímתחלפנה בגדיםformalתַּחְלִיפוּ בְּגָדִיםtakhlífu bgadímתחליפו בגדיםvariante	יַחֲלִיף בְּגָדִיםyakhalíf bgadímיחליף בגדים	תַּחְלִיף בְּגָדִיםtakhlíf bgadímתחליף בגדים	יַחְלִיפוּ בְּגָדִיםyakhlífu bgadímיחליפו בגדיםתַּחְלֵפְנָה בְּגָדִיםtakhléfna bgadímתחלפנה בגדיםfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הֶחְלַפְתִּי בְּגָדִיםhekhláfti bgadímהחלפתי בגדים	אַחֲלִיף בְּגָדִיםakhalíf bgadímאחליף בגדים
nósאֲנַחְנוּ	הֶחְלַפְנוּ בְּגָדִיםhekhláfnu bgadímהחלפנו בגדים	נַחֲלִיף בְּגָדִיםnakhalíf bgadímנחליף בגדים
tu (m.)אַתָּה	הֶחְלַפְתָּ בְּגָדִיםhekhláfta bgadímהחלפת בגדים	תַּחֲלִיף בְּגָדִיםtakhalíf bgadímתחליף בגדים
tu (f.)אַתְּ	הֶחְלַפְתְּ בְּגָדִיםhekhláft bgadímהחלפת בגדים	תַּחְלִיפִי בְּגָדִיםtakhlífi bgadímתחליפי בגדים
vocês (m.)אַתֶּם	הֶחְלַפְתֶּם בְּגָדִיםhekhlaftém bgadímהחלפתם בגדים	תַּחְלִיפוּ בְּגָדִיםtakhlífu bgadímתחליפו בגדים
vocês (f.)אַתֶּן	הֶחְלַפְתֶּן בְּגָדִיםhekhlaftén bgadímהחלפתן בגדים	תַּחְלִיפוּ בְּגָדִיםtakhlífu bgadímתחליפו בגדיםתַּחְלֵפְנָה בְּגָדִיםtakhléfna bgadímתחלפנה בגדיםformalתַּחְלִיפוּ בְּגָדִיםtakhlífu bgadímתחליפו בגדיםvariante
eleהוּא	הֶחֱלִיף בְּגָדִיםhekhelíf bgadímהחליף בגדים	יַחֲלִיף בְּגָדִיםyakhalíf bgadímיחליף בגדים
elaהִיא	הֶחְלִיפָה בְּגָדִיםhekhlífa bgadímהחליפה בגדים	תַּחְלִיף בְּגָדִיםtakhlíf bgadímתחליף בגדים
eles / elasהֵם / הֵן	הֶחְלִיפוּ בְּגָדִיםhekhlífu bgadímהחליפו בגדים	יַחְלִיפוּ בְּגָדִיםyakhlífu bgadímיחליפו בגדיםתַּחְלֵפְנָה בְּגָדִיםtakhléfna bgadímתחלפנה בגדיםfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הַחְלֵף בְּגָדִיםhakhléf bgadímהחלף בגדים	הַחְלִיפִי בְּגָדִיםhakhlífi bgadímהחליפי בגדים	הַחְלִיפוּ בְּגָדִיםhakhlífu bgadímהחליפו בגדים	הַחְלִיפוּ בְּגָדִיםhakhlífu bgadímהחליפו בגדיםהַחְלֵפְנָה בְּגָדִיםhakhléfna bgadímהחלפנה בגדיםformalהַחְלִיפוּ בְּגָדִיםhakhlífu bgadímהחליפו בגדיםvariante

Passiva

Presente
sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
מֻחְלָף בְּגָדִיםmukhláf bgadímמוחלף בגדים	מֻחְלֶפֶת בְּגָדִיםmukhléfet bgadímמוחלפת בגדים	מֻחְלָפִים בְּגָדִיםmukhlafím bgadímמוחלפים בגדים	מֻחְלָפוֹת בְּגָדִיםmukhlafót bgadímמוחלפות בגדים

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	הֻחְלַפְתִּי בְּגָדִיםhukhláfti bgadímהוחלפתי בגדים	הֻחְלַפְנוּ בְּגָדִיםhukhláfnu bgadímהוחלפנו בגדים	הֻחְלַפְתָּ בְּגָדִיםhukhláfta bgadímהוחלפת בגדים	הֻחְלַפְתְּ בְּגָדִיםhukhláft bgadímהוחלפת בגדים	הֻחְלַפְתֶּם בְּגָדִיםhukhlaftém bgadímהוחלפתם בגדים	הֻחְלַפְתֶּן בְּגָדִיםhukhlaftén bgadímהוחלפתן בגדים	הֻחְלַף בְּגָדִיםhukhláf bgadímהוחלף בגדים	הֻחְלְפָה בְּגָדִיםhukhlefá bgadímהוחלפה בגדים	הֻחְלְפוּ בְּגָדִיםhukhlefú bgadímהוחלפו בגדים
Futuro	אֻחְלַף בְּגָדִיםukhláf bgadímאוחלף בגדים	נֻחְלַף בְּגָדִיםnukhláf bgadímנוחלף בגדים	תֻּחְלַף בְּגָדִיםtukhláf bgadímתוחלף בגדים	תֻּחְלְפִי בְּגָדִיםtukhlefí bgadímתוחלפי בגדים	תֻּחְלְפוּ בְּגָדִיםtukhlefú bgadímתוחלפו בגדים	תֻּחְלְפוּ בְּגָדִיםtukhlefú bgadímתוחלפו בגדיםתֻּחְלַפְנָה בְּגָדִיםtukhláfna bgadímתוחלפנה בגדיםformalתֻּחְלְפוּ בְּגָדִיםtukhlefú bgadímתוחלפו בגדיםvariante	יֻחְלַף בְּגָדִיםyukhláf bgadímיוחלף בגדים	תֻּחְלַף בְּגָדִיםtukhláf bgadímתוחלף בגדים	יֻחְלְפוּ בְּגָדִיםyukhlefú bgadímיוחלפו בגדיםתֻּחְלַפְנָה בְּגָדִיםtukhláfna bgadímתוחלפנה בגדיםfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	הֻחְלַפְתִּי בְּגָדִיםhukhláfti bgadímהוחלפתי בגדים	אֻחְלַף בְּגָדִיםukhláf bgadímאוחלף בגדים
nósאֲנַחְנוּ	הֻחְלַפְנוּ בְּגָדִיםhukhláfnu bgadímהוחלפנו בגדים	נֻחְלַף בְּגָדִיםnukhláf bgadímנוחלף בגדים
tu (m.)אַתָּה	הֻחְלַפְתָּ בְּגָדִיםhukhláfta bgadímהוחלפת בגדים	תֻּחְלַף בְּגָדִיםtukhláf bgadímתוחלף בגדים
tu (f.)אַתְּ	הֻחְלַפְתְּ בְּגָדִיםhukhláft bgadímהוחלפת בגדים	תֻּחְלְפִי בְּגָדִיםtukhlefí bgadímתוחלפי בגדים
vocês (m.)אַתֶּם	הֻחְלַפְתֶּם בְּגָדִיםhukhlaftém bgadímהוחלפתם בגדים	תֻּחְלְפוּ בְּגָדִיםtukhlefú bgadímתוחלפו בגדים
vocês (f.)אַתֶּן	הֻחְלַפְתֶּן בְּגָדִיםhukhlaftén bgadímהוחלפתן בגדים	תֻּחְלְפוּ בְּגָדִיםtukhlefú bgadímתוחלפו בגדיםתֻּחְלַפְנָה בְּגָדִיםtukhláfna bgadímתוחלפנה בגדיםformalתֻּחְלְפוּ בְּגָדִיםtukhlefú bgadímתוחלפו בגדיםvariante
eleהוּא	הֻחְלַף בְּגָדִיםhukhláf bgadímהוחלף בגדים	יֻחְלַף בְּגָדִיםyukhláf bgadímיוחלף בגדים
elaהִיא	הֻחְלְפָה בְּגָדִיםhukhlefá bgadímהוחלפה בגדים	תֻּחְלַף בְּגָדִיםtukhláf bgadímתוחלף בגדים
eles / elasהֵם / הֵן	הֻחְלְפוּ בְּגָדִיםhukhlefú bgadímהוחלפו בגדים	יֻחְלְפוּ בְּגָדִיםyukhlefú bgadímיוחלפו בגדיםתֻּחְלַפְנָה בְּגָדִיםtukhláfna bgadímתוחלפנה בגדיםfem., formal

Exemplos com להחליף בגדים

הגענו רטובים מהגשם והחלפנו בגדים מהר.
Chegamos encharcados da chuva e trocamos de roupa rapidinho.

Comentários