לִקְפֹּץ pular, saltar
likpótzSem nikud: לקפוץverboBinyan: paálפָּעַלRaiz:ק-פ-ץ
Significado e tradução de לקפוץ
- 1.
pular, saltar
לעזוב את הקרקע בעזרת הרגליים ולעלות לאוויר לרגע≈ לזנק, לדלג
- לִקְפֹּץ מִ־מַשֶּׁהוּ (לְ־...)— pular de algo (para algo)
- 2.
dar um pulo, passar
coloq.
בדיבור: ללכת למקום כלשהו לזמן קצר≈ לעבור, לבקר
- לִקְפֹּץ לְ־מָקוֹם / לְ־מִישֶׁהוּ— dar um pulo em algum lugar
Conjugação de לקפוץ: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִקְפֹּץlikpótzלקפוץ | קוֹפֵץkofétzקופץ | קוֹפֶצֶתkofétzetקופצת | קוֹפְצִיםkoftzímקופצים | קוֹפְצוֹתkoftzótקופצות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | קָפַצְתִּיkafátztiקפצתי | אֶקְפֹּץekpótzאקפוץ |
| nósאֲנַחְנוּ | קָפַצְנוּkafátznuקפצנו | נִקְפֹּץnikpótzנקפוץ |
| tu (m.)אַתָּה | קָפַצְתָּkafátztaקפצת | תִּקְפֹּץtikpótzתקפוץ |
| tu (f.)אַתְּ | קָפַצְתְּkafátztקפצת | תִּקְפְּצִיtikpetzíתקפצי |
| vocês (m.)אַתֶּם | קְפַצְתֶּםkfatztémקפצתםקָפַצְתֶּםkafátztemקפצתםacento coloq. | תִּקְפְּצוּtikpetzúתקפצו |
| vocês (f.)אַתֶּן | קְפַצְתֶּןkfatzténקפצתןקָפַצְתֶּןkafátztenקפצתןacento coloq. | תִּקְפְּצוּtikpetzúתקפצותִּקְפֹּצְנָהtikpótznaתקפוצנהformal |
| eleהוּא | קָפַץkafátzקפץ | יִקְפֹּץyikpótzיקפוץ |
| elaהִיא | קָפְצָהkaftzáקפצה | תִּקְפֹּץtikpótzתקפוץ |
| eles / elasהֵם / הֵן | קָפְצוּkaftzúקפצו | יִקְפְּצוּyikpetzúיקפצותִּקְפֹּצְנָהtikpótznaתקפוצנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| קְפֹץkfotzקפוץ | קִפְצִיkiftzíקפצי | קִפְצוּkiftzúקפצו | קִפְצוּkiftzúקפצוקְפֹצְנָהkfótznaקפוצנהformal |
Exemplos com לקפוץ
הילדים קפצו מהסלע למים הקרים.
As crianças pularam da pedra na água gelada.
אני אקפוץ לסופר לקנות חלב ואחזור עוד עשר דקות.
Vou dar um pulo no mercado comprar leite e volto em dez minutos.
אני יכול לקפוץ.
אני יכולה לקפוץ.
אני מסוגל לקפוץ.