Meu vocabulário

לִקְפֹּץ לְמַסְקָנוֹת tirar conclusões precipitadas, precipitar-se

likpótz lemaskanótSem nikud: לקפוץ למסקנות

verbo

Significado e tradução de לקפוץ למסקנות

1.
tirar conclusões precipitadas, precipitar-se
להחליט מה קרה מהר מדי, בלי לבדוק את כל העובדות

Conjugação de לקפוץ למסקנות: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לִקְפֹּץ לְמַסְקָנוֹתlikpótz lemaskanótלקפוץ למסקנות	קוֹפֵץ לְמַסְקָנוֹתkofétz lemaskanótקופץ למסקנות	קוֹפֶצֶת לְמַסְקָנוֹתkofétzet lemaskanótקופצת למסקנות	קוֹפְצִים לְמַסְקָנוֹתkoftzím lemaskanótקופצים למסקנות	קוֹפְצוֹת לְמַסְקָנוֹתkoftzót lemaskanótקופצות למסקנות

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	קָפַצְתִּי לְמַסְקָנוֹתkafátzti lemaskanótקפצתי למסקנות	קָפַצְנוּ לְמַסְקָנוֹתkafátznu lemaskanótקפצנו למסקנות	קָפַצְתָּ לְמַסְקָנוֹתkafátzta lemaskanótקפצת למסקנות	קָפַצְתְּ לְמַסְקָנוֹתkafátzt lemaskanótקפצת למסקנות	קְפַצְתֶּם לְמַסְקָנוֹתkfatztém lemaskanótקפצתם למסקנותקָפַצְתֶּם לְמַסְקָנוֹתkafátztem lemaskanótקפצתם למסקנותvariante	קְפַצְתֶּן לְמַסְקָנוֹתkfatztén lemaskanótקפצתן למסקנותקָפַצְתֶּן לְמַסְקָנוֹתkafátzten lemaskanótקפצתן למסקנותvariante	קָפַץ לְמַסְקָנוֹתkafátz lemaskanótקפץ למסקנות	קָפְצָה לְמַסְקָנוֹתkaftzá lemaskanótקפצה למסקנות	קָפְצוּ לְמַסְקָנוֹתkaftzú lemaskanótקפצו למסקנות
Futuro	אֶקְפֹּץ לְמַסְקָנוֹתekpótz lemaskanótאקפוץ למסקנות	נִקְפֹּץ לְמַסְקָנוֹתnikpótz lemaskanótנקפוץ למסקנות	תִּקְפֹּץ לְמַסְקָנוֹתtikpótz lemaskanótתקפוץ למסקנות	תִּקְפְּצִי לְמַסְקָנוֹתtikpetzí lemaskanótתקפצי למסקנות	תִּקְפְּצוּ לְמַסְקָנוֹתtikpetzú lemaskanótתקפצו למסקנות	תִּקְפְּצוּ לְמַסְקָנוֹתtikpetzú lemaskanótתקפצו למסקנותתִּקְפֹּצְנָה לְמַסְקָנוֹתtikpótzna lemaskanótתקפוצנה למסקנותformalתִּקְפְּצוּ לְמַסְקָנוֹתtikpetzú lemaskanótתקפצו למסקנותvariante	יִקְפֹּץ לְמַסְקָנוֹתyikpótz lemaskanótיקפוץ למסקנות	תִּקְפֹּץ לְמַסְקָנוֹתtikpótz lemaskanótתקפוץ למסקנות	יִקְפְּצוּ לְמַסְקָנוֹתyikpetzú lemaskanótיקפצו למסקנותתִּקְפֹּצְנָה לְמַסְקָנוֹתtikpótzna lemaskanótתקפוצנה למסקנותfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	קָפַצְתִּי לְמַסְקָנוֹתkafátzti lemaskanótקפצתי למסקנות	אֶקְפֹּץ לְמַסְקָנוֹתekpótz lemaskanótאקפוץ למסקנות
nósאֲנַחְנוּ	קָפַצְנוּ לְמַסְקָנוֹתkafátznu lemaskanótקפצנו למסקנות	נִקְפֹּץ לְמַסְקָנוֹתnikpótz lemaskanótנקפוץ למסקנות
tu (m.)אַתָּה	קָפַצְתָּ לְמַסְקָנוֹתkafátzta lemaskanótקפצת למסקנות	תִּקְפֹּץ לְמַסְקָנוֹתtikpótz lemaskanótתקפוץ למסקנות
tu (f.)אַתְּ	קָפַצְתְּ לְמַסְקָנוֹתkafátzt lemaskanótקפצת למסקנות	תִּקְפְּצִי לְמַסְקָנוֹתtikpetzí lemaskanótתקפצי למסקנות
vocês (m.)אַתֶּם	קְפַצְתֶּם לְמַסְקָנוֹתkfatztém lemaskanótקפצתם למסקנותקָפַצְתֶּם לְמַסְקָנוֹתkafátztem lemaskanótקפצתם למסקנותvariante	תִּקְפְּצוּ לְמַסְקָנוֹתtikpetzú lemaskanótתקפצו למסקנות
vocês (f.)אַתֶּן	קְפַצְתֶּן לְמַסְקָנוֹתkfatztén lemaskanótקפצתן למסקנותקָפַצְתֶּן לְמַסְקָנוֹתkafátzten lemaskanótקפצתן למסקנותvariante	תִּקְפְּצוּ לְמַסְקָנוֹתtikpetzú lemaskanótתקפצו למסקנותתִּקְפֹּצְנָה לְמַסְקָנוֹתtikpótzna lemaskanótתקפוצנה למסקנותformalתִּקְפְּצוּ לְמַסְקָנוֹתtikpetzú lemaskanótתקפצו למסקנותvariante
eleהוּא	קָפַץ לְמַסְקָנוֹתkafátz lemaskanótקפץ למסקנות	יִקְפֹּץ לְמַסְקָנוֹתyikpótz lemaskanótיקפוץ למסקנות
elaהִיא	קָפְצָה לְמַסְקָנוֹתkaftzá lemaskanótקפצה למסקנות	תִּקְפֹּץ לְמַסְקָנוֹתtikpótz lemaskanótתקפוץ למסקנות
eles / elasהֵם / הֵן	קָפְצוּ לְמַסְקָנוֹתkaftzú lemaskanótקפצו למסקנות	יִקְפְּצוּ לְמַסְקָנוֹתyikpetzú lemaskanótיקפצו למסקנותתִּקְפֹּצְנָה לְמַסְקָנוֹתtikpótzna lemaskanótתקפוצנה למסקנותfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
קְפֹץ לְמַסְקָנוֹתkfotz lemaskanótקפוץ למסקנות	קִפְצִי לְמַסְקָנוֹתkiftzí lemaskanótקפצי למסקנות	קִפְצוּ לְמַסְקָנוֹתkiftzú lemaskanótקפצו למסקנות	קִפְצוּ לְמַסְקָנוֹתkiftzú lemaskanótקפצו למסקנותקְפֹצְנָה לְמַסְקָנוֹתkfótzna lemaskanótקפוצנה למסקנותformalקִפְצוּ לְמַסְקָנוֹתkiftzú lemaskanótקפצו למסקנותvariante

Exemplos com לקפוץ למסקנות

לפני שאת קופצת למסקנות, תקשיבי למה שקרה באמת.
Antes de tirar conclusões precipitadas, escuta o que realmente aconteceu. (para uma mulher)

Comentários