לִקְפֹּץ לְבִקּוּר dar uma passada, passar para visitar
likpótz levikúrSem nikud: לקפוץ לביקורverbo
Significado e tradução de לקפוץ לביקור
- 1.
dar uma passada, passar para visitar
לבוא לביקור קצר, לרוב בלי לתכנן הרבה≈ לעבור, לבקר
- לִקְפּוֹץ לְבִקּוּר אֵצֶל מִישֶׁהוּ— dar uma passada na casa de alguém
Conjugação de לקפוץ לביקור: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לִקְפֹּץ לְבִקּוּרlikpótz levikúrלקפוץ לביקור | קוֹפֵץ לְבִקּוּרkofétz levikúrקופץ לביקור | קוֹפֶצֶת לְבִקּוּרkofétzet levikúrקופצת לביקור | קוֹפְצִים לְבִקּוּרkoftzím levikúrקופצים לביקור | קוֹפְצוֹת לְבִקּוּרkoftzót levikúrקופצות לביקור |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | קָפַצְתִּי לְבִקּוּרkafátzti levikúrקפצתי לביקור | אֶקְפֹּץ לְבִקּוּרekpótz levikúrאקפוץ לביקור |
| nósאֲנַחְנוּ | קָפַצְנוּ לְבִקּוּרkafátznu levikúrקפצנו לביקור | נִקְפֹּץ לְבִקּוּרnikpótz levikúrנקפוץ לביקור |
| tu (m.)אַתָּה | קָפַצְתָּ לְבִקּוּרkafátzta levikúrקפצת לביקור | תִּקְפֹּץ לְבִקּוּרtikpótz levikúrתקפוץ לביקור |
| tu (f.)אַתְּ | קָפַצְתְּ לְבִקּוּרkafátzt levikúrקפצת לביקור | תִּקְפְּצִי לְבִקּוּרtikpetzí levikúrתקפצי לביקור |
| vocês (m.)אַתֶּם | קְפַצְתֶּם לְבִקּוּרkfatztém levikúrקפצתם לביקורקָפַצְתֶּם לְבִקּוּרkafátztem levikúrקפצתם לביקורvariante | תִּקְפְּצוּ לְבִקּוּרtikpetzú levikúrתקפצו לביקור |
| vocês (f.)אַתֶּן | קְפַצְתֶּן לְבִקּוּרkfatztén levikúrקפצתן לביקורקָפַצְתֶּן לְבִקּוּרkafátzten levikúrקפצתן לביקורvariante | תִּקְפְּצוּ לְבִקּוּרtikpetzú levikúrתקפצו לביקורתִּקְפֹּצְנָה לְבִקּוּרtikpótzna levikúrתקפוצנה לביקורformalתִּקְפְּצוּ לְבִקּוּרtikpetzú levikúrתקפצו לביקורvariante |
| eleהוּא | קָפַץ לְבִקּוּרkafátz levikúrקפץ לביקור | יִקְפֹּץ לְבִקּוּרyikpótz levikúrיקפוץ לביקור |
| elaהִיא | קָפְצָה לְבִקּוּרkaftzá levikúrקפצה לביקור | תִּקְפֹּץ לְבִקּוּרtikpótz levikúrתקפוץ לביקור |
| eles / elasהֵם / הֵן | קָפְצוּ לְבִקּוּרkaftzú levikúrקפצו לביקור | יִקְפְּצוּ לְבִקּוּרyikpetzú levikúrיקפצו לביקורתִּקְפֹּצְנָה לְבִקּוּרtikpótzna levikúrתקפוצנה לביקורfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| קְפֹץ לְבִקּוּרkfotz levikúrקפוץ לביקור | קִפְצִי לְבִקּוּרkiftzí levikúrקפצי לביקור | קִפְצוּ לְבִקּוּרkiftzú levikúrקפצו לביקור | קִפְצוּ לְבִקּוּרkiftzú levikúrקפצו לביקורקְפֹצְנָה לְבִקּוּרkfótzna levikúrקפוצנה לביקורformalקִפְצוּ לְבִקּוּרkiftzú levikúrקפצו לביקורvariante |
Exemplos com לקפוץ לביקור
בדרך לאילת נקפוץ לביקור אצל הדודה בבאר שבע.
No caminho para Eilat vamos dar uma passada na casa da tia em Beersheba.