לְהִלָּחֵם lutar, combater
lehilakhémSem nikud: להילחםverboBinyan: nif'álנִפְעַלRaiz:ל-ח-ם
Significado e tradução de להילחם
- 1.
lutar, combater, brigar
להשתמש בכוח או במאמץ גדול נגד מישהו או משהו≈ לנהל מאבק, להיאבק
- לְהִלָּחֵם בְּ־מִישֶׁהוּ / בְּמַשֶּׁהוּ— combater alguém ou algo; lutar contra algo
- לְהִלָּחֵם נֶגֶד מִישֶׁהוּ / מַשֶּׁהוּ— lutar contra alguém ou algo
- לְהִלָּחֵם עַל מַשֶּׁהוּ— lutar por algo
Conjugação de להילחם: presente, passado e futuro, imperativo
| Infinitivo | Presente | |||
|---|---|---|---|---|
| sing., masc. | sing., fem. | pl., masc. | pl., fem. | |
| לְהִלָּחֵםlehilakhémלהילחם | נִלְחָםnilkhámנלחם | נִלְחֶמֶתnilkhémetנלחמת | נִלְחָמִיםnilkhamímנלחמים | נִלְחָמוֹתnilkhamótנלחמות |
| Pessoa | Passado | Futuro |
|---|---|---|
| euאֲנִי | נִלְחַמְתִּיnilkhámtiנלחמתי | אֶלָּחֵםelakhémאלחם |
| nósאֲנַחְנוּ | נִלְחַמְנוּnilkhámnuנלחמנו | נִלָּחֵםnilakhémנילחם |
| tu (m.)אַתָּה | נִלְחַמְתָּnilkhámtaנלחמת | תִּלָּחֵםtilakhémתילחם |
| tu (f.)אַתְּ | נִלְחַמְתְּnilkhámtנלחמת | תִּלָּחֲמִיtilakhamíתילחמי |
| vocês (m.)אַתֶּם | נִלְחַמְתֶּםnilkhamtémנלחמתם | תִּלָּחֲמוּtilakhamúתילחמו |
| vocês (f.)אַתֶּן | נִלְחַמְתֶּןnilkhamténנלחמתן | תִּלָּחֲמוּtilakhamúתילחמותִּלָּחַמְנָהtilakhámnaתילחמנהformalתִּלָּחֵמְנָהtilakhémnaתילחמנהvariante |
| eleהוּא | נִלְחַםnilkhámנלחם | יִלָּחֵםyilakhémיילחם |
| elaהִיא | נִלְחֲמָהnilkhamáנלחמה | תִּלָּחֵםtilakhémתילחם |
| eles / elasהֵם / הֵן | נִלְחֲמוּnilkhamúנלחמו | יִלָּחֲמוּyilakhamúיילחמותִּלָּחַמְנָהtilakhámnaתילחמנהfem., formal |
| Imperativo | |||
|---|---|---|---|
| tu (m.)אַתָּה | tu (f.)אַתְּ | vocês (m.)אַתֶּם | vocês (f.)אַתֶּן |
| הִלָּחֵםhilakhémהילחם | הִלָּחֲמִיhilakhamíהילחמי | הִלָּחֲמוּhilakhamúהילחמו | הִלָּחֲמוּhilakhamúהילחמוהִלָּחַמְנָהhilakhámnaהילחמנהformalהִלָּחֵמְנָהhilakhémnaהילחמנהvariante |
Exemplos com להילחם
כבר שנה שהוא נלחם בעישון ולא מוותר.
Faz um ano que ele luta contra o cigarro e não desiste.
תושבי השכונה נלחמים נגד הרעש מהמפעל.
Os moradores do bairro lutam contra o barulho da fábrica.
המורה נלחמה על כל תלמיד שרצה לעזוב.
A professora lutou por cada aluno que queria sair.
אני מוכנה להילחם.
אנחנו לא צריכים להילחם.
אנחנו לא צריכות להילחם.