Meu vocabulário

לְהִלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַ lutar contra moinhos de vento

lehilakhém btakhanót rú'akhSem nikud: להילחם בטחנות רוח

verbo

Significado e tradução de להילחם בטחנות רוח

1.
lutar contra moinhos de vento
להתאמץ במאבק שאין בו סיכוי או נגד אויב לא אמיתי

Conjugação de להילחם בטחנות רוח: presente, passado e futuro, imperativo

Infinitivo	Presente
Infinitivo	sing., masc.	sing., fem.	pl., masc.	pl., fem.
לְהִלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַlehilakhém btakhanót rú'akhלהילחם בטחנות רוח	נִלְחָם בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilkhám btakhanót rú'akhנלחם בטחנות רוח	נִלְחֶמֶת בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilkhémet btakhanót rú'akhנלחמת בטחנות רוח	נִלְחָמִים בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilkhamím btakhanót rú'akhנלחמים בטחנות רוח	נִלְחָמוֹת בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilkhamót btakhanót rú'akhנלחמות בטחנות רוח

	euאֲנִי	nósאֲנַחְנוּ	tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן	eleהוּא	elaהִיא	eles / elasהֵם / הֵן
Passado	נִלְחַמְתִּי בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilkhámti btakhanót rú'akhנלחמתי בטחנות רוח	נִלְחַמְנוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilkhámnu btakhanót rú'akhנלחמנו בטחנות רוח	נִלְחַמְתָּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilkhámta btakhanót rú'akhנלחמת בטחנות רוח	נִלְחַמְתְּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilkhámt btakhanót rú'akhנלחמת בטחנות רוח	נִלְחַמְתֶּם בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilkhamtém btakhanót rú'akhנלחמתם בטחנות רוח	נִלְחַמְתֶּן בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilkhamtén btakhanót rú'akhנלחמתן בטחנות רוח	נִלְחַם בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilkhám btakhanót rú'akhנלחם בטחנות רוח	נִלְחֲמָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilkhamá btakhanót rú'akhנלחמה בטחנות רוח	נִלְחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilkhamú btakhanót rú'akhנלחמו בטחנות רוח
Futuro	אֶלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַelakhém btakhanót rú'akhאלחם בטחנות רוח	נִלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilakhém btakhanót rú'akhנילחם בטחנות רוח	תִּלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilakhém btakhanót rú'akhתילחם בטחנות רוח	תִּלָּחֲמִי בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilakhamí btakhanót rú'akhתילחמי בטחנות רוח	תִּלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilakhamú btakhanót rú'akhתילחמו בטחנות רוח	תִּלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilakhamú btakhanót rú'akhתילחמו בטחנות רוחתִּלָּחַמְנָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilakhámna btakhanót rú'akhתילחמנה בטחנות רוחformalתִּלָּחֵמְנָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilakhémna btakhanót rú'akhתילחמנה בטחנות רוחvarianteתִּלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilakhamú btakhanót rú'akhתילחמו בטחנות רוחvariante	יִלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַyilakhém btakhanót rú'akhיילחם בטחנות רוח	תִּלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilakhém btakhanót rú'akhתילחם בטחנות רוח	יִלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַyilakhamú btakhanót rú'akhיילחמו בטחנות רוחתִּלָּחַמְנָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilakhámna btakhanót rú'akhתילחמנה בטחנות רוחfem., formal

Pessoa	Passado	Futuro
euאֲנִי	נִלְחַמְתִּי בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilkhámti btakhanót rú'akhנלחמתי בטחנות רוח	אֶלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַelakhém btakhanót rú'akhאלחם בטחנות רוח
nósאֲנַחְנוּ	נִלְחַמְנוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilkhámnu btakhanót rú'akhנלחמנו בטחנות רוח	נִלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilakhém btakhanót rú'akhנילחם בטחנות רוח
tu (m.)אַתָּה	נִלְחַמְתָּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilkhámta btakhanót rú'akhנלחמת בטחנות רוח	תִּלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilakhém btakhanót rú'akhתילחם בטחנות רוח
tu (f.)אַתְּ	נִלְחַמְתְּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilkhámt btakhanót rú'akhנלחמת בטחנות רוח	תִּלָּחֲמִי בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilakhamí btakhanót rú'akhתילחמי בטחנות רוח
vocês (m.)אַתֶּם	נִלְחַמְתֶּם בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilkhamtém btakhanót rú'akhנלחמתם בטחנות רוח	תִּלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilakhamú btakhanót rú'akhתילחמו בטחנות רוח
vocês (f.)אַתֶּן	נִלְחַמְתֶּן בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilkhamtén btakhanót rú'akhנלחמתן בטחנות רוח	תִּלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilakhamú btakhanót rú'akhתילחמו בטחנות רוחתִּלָּחַמְנָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilakhámna btakhanót rú'akhתילחמנה בטחנות רוחformalתִּלָּחֵמְנָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilakhémna btakhanót rú'akhתילחמנה בטחנות רוחvarianteתִּלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilakhamú btakhanót rú'akhתילחמו בטחנות רוחvariante
eleהוּא	נִלְחַם בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilkhám btakhanót rú'akhנלחם בטחנות רוח	יִלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַyilakhém btakhanót rú'akhיילחם בטחנות רוח
elaהִיא	נִלְחֲמָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilkhamá btakhanót rú'akhנלחמה בטחנות רוח	תִּלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilakhém btakhanót rú'akhתילחם בטחנות רוח
eles / elasהֵם / הֵן	נִלְחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַnilkhamú btakhanót rú'akhנלחמו בטחנות רוח	יִלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַyilakhamú btakhanót rú'akhיילחמו בטחנות רוחתִּלָּחַמְנָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַtilakhámna btakhanót rú'akhתילחמנה בטחנות רוחfem., formal

Imperativo
tu (m.)אַתָּה	tu (f.)אַתְּ	vocês (m.)אַתֶּם	vocês (f.)אַתֶּן
הִלָּחֵם בְּטַחֲנוֹת רוּחַhilakhém btakhanót rú'akhהילחם בטחנות רוח	הִלָּחֲמִי בְּטַחֲנוֹת רוּחַhilakhamí btakhanót rú'akhהילחמי בטחנות רוח	הִלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַhilakhamú btakhanót rú'akhהילחמו בטחנות רוח	הִלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַhilakhamú btakhanót rú'akhהילחמו בטחנות רוחהִלָּחַמְנָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַhilakhámna btakhanót rú'akhהילחמנה בטחנות רוחformalהִלָּחֵמְנָה בְּטַחֲנוֹת רוּחַhilakhémna btakhanót rú'akhהילחמנה בטחנות רוחvarianteהִלָּחֲמוּ בְּטַחֲנוֹת רוּחַhilakhamú btakhanót rú'akhהילחמו בטחנות רוחvariante

Exemplos com להילחם בטחנות רוח

שנים היא נלחמת בטחנות רוח מול הבירוקרטיה של העירייה.
Há anos ela luta contra moinhos de vento diante da burocracia da prefeitura.

Selecionado do Wikcionário · CC BY-SA 4.0

Comentários